MONITORING OF PROJECTS in Bulgarian translation

• мониторинг на проекти
• наблюдението на проектите
• контрол на проекти
• мониторинга на проектите
• мониторинг на проектите
• мониторинга на проекти
• наблюдението на проекти

Examples of using Monitoring of projects in English and their translations into Bulgarian

Considers that the monitoring of projects, especially those clearly in difficulty, and their associated risks should be regularly performed,
Счита, че наблюдението на проектите, особено тези, по отношение на които има очевидни затруднения, и свързаните с тях

implementation and monitoring of projects under OPT 2007-2013 in MA
изпълнение и контрол на проекти по ОПТ 2007-2013 г. в УО

information to the public do not adequately reflect EU standards, and the monitoring of projects with significant adverse effects falls short of requirements.
върху околната среда и информацията за обществеността, не отразяват достатъчно стандартите на ЕС, а наблюдението на проектите, които имат значителни неблагоприятни последици, не отговаря на изискванията.

information to the public do not adequately reflect EU standards, and the monitoring of projects with significant adverse effects falls short of requirements.
върху околната среда и информацията за обществеността, не отразяват достатъчно изискванията на ЕС, а наблюдението на проектите, които имат значителни неблагоприятни последици, не отговаря на изискванията.

This mainly affected the monitoring of projects and the implementation of corrective action for projects that were not meeting their objectives
Това е засегнало най-вече мониторинга на проектите и предприемането на корективни действия спрямо проекти, които не са успели да постигнат своите цели,

information to the public do not adequately reflect EU standards, and the monitoring of projects with significant adverse effects falls short of requirements.
докладите за оценка на въздействието върху околната среда и информацията за обществеността, не отразяват достатъчно стандартите на ЕС, а наблюдението на проектите, които имат значителни….

including in co-ordination and monitoring of projects with opportunities for public-private partnerships, contemporary management skills
като„Координация и мониторинг на проектите с възможности за реализация чрез публично- правно партньорство”,

by the Commission and additional measures will be considered to allow delegations to strengthen the monitoring of projects, also considering their financial and human resource constraints.
ще бъдат обмислени допълни- телни мерки, за да се даде възможност на делегациите да засилят мониторинга на проектите, като също така се отчитат свързаните с тях ограничения на финансовите и човешките ресурси.

management of legally binding instruments(contracts) with the projects, the monitoring of projects, reporting to the Commission
управлението на правно обвързващите инструменти(договори) с проектите, мониторинг на проектите, докладване на Комисията

assessment and monitoring of projects should, therefore,
оценката и мониторинга на проектите, по-специално в случай на интегриране

consultant on Corporate social responsibility Project monitoring expert- overall monitoring of projects and programmes in social sphere,
консултант по Корпоративна социална отговорност; Мониторинг и оценка на проекти- цялостен мониторинг на проекти и програми в социалната сфера,

those in the beneficiaries involved in the preparation and monitoring of projects is being paid fully of OPT 2007-2013, and of those employed in the units for implementation(and management) of infrastructure projects- from the budget of the specific project..">
на тези в бенефициентите заети с подготовка и контрол на проекти се изплаща изцяло или частично от ПО„Техническа

implementation and monitoring of projects under OPT 2007-2013.
изпълнение и контрол на проекти по ОПТ 2007-2013 г.

such as expenses related to quality control and monitoring of projects on the ground.
например разходи, свързани с контрола на качеството и мониторинга на проектите на място.

identify areas of expertise; ο supporting the implementation and monitoring of projects, and providing feedback on them to the implementing bodies; and ο promoting regional awareness of the initiative.
ο подкрепа за изпълнението и мониторинга на проекти, както и предоставяне на обратна информация за тях на изпълнителните органи; и ο повишаване на регионалната осведоменост относно инициативата.

INEA is responsible for budget implementation, monitoring of projects and reporting to the Commission,
INEA отговаря за изпълнението на бюджета, мониторинга на проектите и докладването на Комисията,

The monitoring of projects needs improvement 19.
Необходимо е подобрение на мониторинга на проектите 19.

Monitoring of projects, reporting, completion of projects;.
Наблюдение на проекти, докладване, приключване на проекти;.

The Commission considers that its monitoring of projects undertaken has significantly improved since the period covered by the audit.
Комисията счита, че нейната работа по наблюдение на осъществяваните проекти значително се е подобрила от периода, обхванат от одита.

scope for some improvements, especially as regards its monitoring of projects in the field.
по- специално що се отнася до осъществява- ния от нея мониторинг на проекти в областта.