MONITORING OF PROJECTS in French translation

• suivi des projets
• contrôle des projets
• surveillance des projets
• suivre les projets

Examples of using Monitoring of projects in English and their translations into French

development and monitoring of projects for the implementation of the Basel Convention and to ensure coordination
élaborer et suivre les projets visant à mettre en œuvre la Convention de Bâle

strategy developments and implementation and monitoring of projects and programmes on the ground.
l'application des politiques et des stratégies et dans le suivi des projets et des programmes sur le terrain.

and analysis and monitoring of projects and their impact on minorities.
l'analyse et le suivi des projets et de leur impact sur les minorités.

the establishment of information management systems and the monitoring of projects to ensure that the funds granted reached the intended beneficiaries.
la mise en place de systèmes de gestion de l'information ou un suivi des projets permettant de s'assurer que les fonds versés allaient à ceux à qui ils étaient destinés.

implementation and monitoring of projects and programmes, as well as other activities.
l'exécution et le suivi des projets et programmes ainsi que dans d'autres activités.

HEALTH PRODUCTS ARE OUR CONCERN! 13 With a view to improving the planning and monitoring of projects, the ICT Division decided to install MS Project Server.
NOTRE PRÉOCCUPATION! 13 Dans le but d'améliorer la planification et le suivi des projets, la Division ICT a décidé de mettre en place MS Project Server.

the management and monitoring of projects thus financed. According to Al-Quds,
la gestion et le suivi des projets ainsi financés D'après Al-Quds,

Overall, OIOS believes that the Office of the Iraq Programme is continuing to improve the coordination and monitoring of projects being implemented by United Nations agencies
De façon générale, le BSCI considère que le Bureau chargé du Programme Iraq continue d'améliorer la coordination et le suivi des projets exécutés par les organismes et programmes des Nations

UNHCR views monitoring of projects implemented by partners as a key activity to safeguard its resources; ensure quality interventions for persons of concern;
Le HCR estime que le suivi des projets mis en œuvre par les partenaires constitue une activité fondamentale pour préserver ses ressources; assurer des interventions

It is recommended that monitoring of projects through the new SAP system should be made functional by linking the performance of project managers with the timely provision of project progress reports.
Il est recommandé que le suivi des projets se fasse par l'entremise du nouveau système SAP en établissant un lien entre la performance des directeurs de projet et la soumission en temps voulu des rapports d'étape.

implementation, and monitoring of projects.
la mise en œuvre et le suivi des projets.

selection of files by a jury of experts, and monitoring of projects selected from their launch to their completion.
la sélection de dossiers par un jury d'experts et le suivi des projets sélectionnés, de leur lancement à leur accomplissement.

the project stakeholders and meets the business needs by facilitating the monitoring of projects and also by managing the day to day operations and budgets.
les acteurs projets et permet de répondre aux besoins métiers en facilitant notamment le suivi des projet et le pilotage opérationnel et budgétaire.

The latter offers the option of ongoing management and monitoring of projects, which creates added value for the buyer due to the company's comprehensive knowledge of the installations
Cette dernière poursuit l'encadrement et le contrôle des projets de manière facultative, apportant ainsi, en raison de sa connaissance approfondie des installations et de son réseau local

administration and monitoring of projects supported by the SGF,
d'administration et de suivi des projets soutenus par le FPS

In order to strengthen the capacity of the Ministry of Planning in the analysis and monitoring of projects, the Government is proposing the installation and linkage of computerized management information
Pour étoffer les moyens du Ministère du Plan en matière d'analyse et de suivi des projets, le Gouvernement envisage d'installer des systèmes intégrés de gestion dans les ministères d'exécution

coordination and monitoring of projects and operations, as well as for the allocation,
de la coordination, du suivi des projets et des opérations, ainsi que de la passation, du contrôle

Also, the Implementation Facilities did not have financial information for proper monitoring of projects under their portfolio and one of them also lacked terms of reference
En outre, les antennes d'exécution n'avaient aucune information financière permettant de bien contrôler les projets dont elles étaient chargées, et l'une d'elles n'avait pas de mandat

enable proper monitoring of projects, all relevant records pertaining to projects relating to field offices be available at the headquarters of the Centre para. 39.
pour assurer un bon suivi des projets, de conserver au siège du Centre tous les dossiers concernant les projets réalisés par les bureaux de terrain afin qu'il soit possible de la contrôler convenablement par. 39.

implementation and monitoring of projects and policies.
l'application et le suivi de projets et de politiques.