MONITORING AND EVALUATION OF PROJECTS in French translation

• suivi et l'évaluation des projets
• le suivi et l'évaluation de projets
• contrôle et l'évaluation des projets
• suivi et évaluation de projets

Examples of using Monitoring and evaluation of projects in English and their translations into French

their progress has not yet been developed to a point that would permit monitoring and evaluation of projects in a satisfactory manner.
les progrès qu'ils ont enregistrés n'est pas encore suffisamment développée pour permettre de suivre et d'évaluer les projets de manière satisfaisante.

The Board is concerned about the contradictions noted, as well as the fact that footnote 3 in the terms of reference appears to eliminate any responsibilities that the Administrative Agent may have regarding the monitoring and evaluation of projects.
Le Comité est préoccupé par les contradictions relevées, ainsi que par le fait que les responsabilités qui pourraient incomber à l'administrateur du Fonds en matière de suivi et d'évaluation de projets semblent être écartées par la note 3 du mandat.

approval, monitoring and evaluation of projects.
d'approbation, de suivi et d'évaluation des projets.

The Board noted during its country office audits that monitoring and evaluation of projects was undertaken to assess the achievement of predefined objectives. However,
Le Comité a constaté, lors de son audit des bureaux de pays, que le suivi et l'évaluation des projets se faisaient sur la base des résultats obtenus dans la réalisation des objectifs préalablement définis

implementation, monitoring and evaluation of projects supported by EU funds,
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des projets soutenus par les Fonds européens,

Country offices varied in the depth and timeliness of their monitoring and evaluation of projects, and many projects did not have quantified performance indicators or targets that would allow country
Les bureaux de pays n'avaient pas tous le même degré de précision et de ponctualité pour le contrôle et l'évaluation des projets, et de nombreux projets ne comportaient pas d'indicateurs quantifiés de performance

does in fact have no role in the monitoring and evaluation of projects, then the Multi-Donor Trust Fund Office should,
n'a effectivement aucun rôle à jouer en ce qui concerne le suivi et l'évaluation des projets, il incombe au Bureau du Fonds, en consultation avec les parties concernées,

implementation, monitoring and evaluation of projects/programmes of UNIDO technical cooperation activities by the country and subregional field offices in close cooperation with the Regional Bureaux.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des projets et des programmes relevant des activités de coopération technique de l'ONUDI en étroite coopération avec les bureaux régionaux.

Aa Improve controls and processes for the monitoring and evaluation of projects; and implement controls to ensure that there is strict monitoring of the link between the financial expenditure on projects
Aa Renforcer les moyens de contrôle et les mécanismes de suivi et d'évaluation des projets, et mettre en place des moyens de contrôle permettant de garantir un suivi rigoureux du lien entre les dépenses engagées pour un projet

Stresses the importance of monitoring and evaluation of projects financed by the United Nations Crime Prevention
Souligne l'importance du suivi et de l'évaluation des projets financés par le Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime

The Board recommends that UNDP(a) improve controls over and processes for the monitoring and evaluation of projects, and(b) implement controls to ensure that there is strict monitoring of the link between the financial expenditure on projects and the level of achievement of outputs.
Le Comité recommande que le PNUD a renforce les moyens de contrôle et les mécanismes de suivi et d'évaluation des projets et b mette en place des moyens de contrôle permettant de garantir un suivi rigoureux du lien entre les dépenses engagées pour un projet et le degré de réalisation des produits.

preparation, monitoring and evaluation of projects and programmes.
de l'élaboration, du suivi et de l'évaluation des projets et programmes.

international non-governmental organizations to help in the monitoring and evaluation of projects in remote locations.
internationales pour qu'elles aident au contrôle et à l'évaluation des projets menés dans les régions reculées.

programming, monitoring and evaluation of projects and programmes; overlapping activities;
la programmation, le suivi et l'évaluation des projets et programmes, les doubles emplois,

to discuss issues of common concern, such as monitoring and evaluation of projects, co-funding of projects,
d'examiner des questions d'intérêt commun, telles que le suivi et l'évaluation des projets, le cofinancement des projets,

the provision of financial assistance, monitoring and evaluation of projects and programmes, and the substantive servicing of intergovernmental bodies.
l'assistance financière, le suivi et l'évaluation de projets et de programmes, enfin, la fourniture de services fonctionnels aux organes intergouvernementaux.

financial assistance, and monitoring and evaluation of projects and programmes.
l'assistance financière, et le suivi et l'évaluation de projets et programmes.

human resources development, monitoring and evaluation of projects.
la mise en valeur des ressources humaines et le suivi et l'évaluation des projets.

who expressed his commitment to having OHCHR field presences continue to support the monitoring and evaluation of projects within their geographic areas as well as endeavour to identify projects in the countries of their respective regions.
aux droits de l'homme(HCDH), qui a exprimé sa volonté de maintenir sur le terrain des représentations qui continueraient de soutenir les projets de surveillance et d'évaluation dans leur zone géographique et s'efforceraient d'identifier des projets dans les pays de leur région.

implementation, monitoring and evaluation of projects and programmes.
exécuter, surveiller et évaluer les projets et programmes.