Examples of using Necessary to continue in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I voted for this document as I believe it is necessary to continue the simplification of the regulation and the provisions of
(LT) Гласувах в подкрепа на документа, тъй като считам, че е необходимо да продължи опростяването на регламентаit will be necessary to continue all procedures for some time.
ще е необходимо да продължите всички процедури за известно време.but it is necessary to continue to follow the way of mutual respect and tolerance.
но е необходимо да продължим по пътя на взаимното уважение и толерантност.Fter the actve use of the pool is over, it is necessary to continue the water treatment program until the temperature drops below 15 degrees Celsius.
След приключване на активния сезон е необходимо да се продължи програмата за поддържане на водата в басейна до падането на температурата под 15 градуса.it is necessary to continue treatment, without changing the dosage and the regimen.
е необходимо да продължите лечението, без it is necessary to continue injecting the solution"Infukol GEK.
е необходимо да продължи инжектирането на разтвора"Infukol GEK.it is necessary to continue non-drug therapy.
е необходимо да продължите нелекарствената терапия.it is necessary to continue to train fine motor skills further.
е необходимо да продължите After the symptoms of the disease have passed, it is necessary to continue treatment with the drug for several more days.
След преминаване на симптомите на заболяването е необходимо да се продължи лечението с лекарството още няколко дни. It is therefore necessary to continue the improvement of cooperation between courts of Member States in the field of taking of evidence.
Следователно е необходимо да се продължи подобряването на сътрудничеството между съдилища от държавите членки при събиране на доказателства“.The program also provides the background necessary to continue the study of computer science at the doctoral level.-.
Програмата предвижда също фона необходимо да се продължи проучването на компютърни науки в докторската степен…[-].Whereas it is necessary to continue investigations into intermediate
Като има предвид, че е необходимо да се продължат изследванията в областта на среднитеIt is therefore necessary to continue to make advances so that statistical data on the environment is increasingly reliable and forthcoming.
Ето защо е необходимо да се продължи с напредъка, за Minister Taneva was categorical that it is necessary to continue discussing the conditions for small farmers by taking into account their vulnerability.
Министър Танева заяви категорично, че е необходимо да се продължи обсъждането за малките стопани, предвид тяхната уязвимост.Believes it necessary to continue the development of a market for sustainable green projects,
Счита, че е необходимо да се продължи развитието на пазара за устойчиви екологични проекти,After achieving the clinical effect, it is necessary to continue the instillation of Actipol 2 drops 3 times/ day for 7 days.
След постигане на клиничния ефект е необходимо да се продължи инстилацията на Актипол 2 капки 3 пъти на ден в продължение на 7 дни.it is necessary to continue to use it prophylactically in smaller doses.
е необходимо да се продължи профилактичното му използване в по-малки дози.Therefore it is necessary to continue the work already initiated at national level in a number of Member States
Поради това е необходимо да продължи работата, която вече е започната на национално равнище в редица държави-членки,the text of which states that it is necessary to continue to send sms to"a certain number",
текстът на която се посочва, че е необходимо да продължи it is necessary to continue to paint under and above it, even if at first a strong pain is sensed.".
е необходимо да продължите 
