NECESSARY TO CONTINUE in Swedish translation

• nödvändigt att fortsätta
• nödvändigt att även fortsättningsvis
• behövs för att fortsätta
• nödvändigt att vidhålla
• viktigt att fortsätta

Examples of using Necessary to continue in English and their translations into Swedish

In the light of these developments, it is necessary to continue safeguarding the proper functioning of the internal market
Mot bakgrund av denna utveckling är det nödvändigt att även fortsättningsvis säkerställa en väl fungerande inre marknad,

In taking a position on the report that has been presented to us, I agree that it is necessary to continue the process of reforms
När jag tar ställning till det betänkande som har lagts fram för oss instämmer jag i att det är nödvändigt att fortsätta processen med reformer

urged them to ensure the political stability necessary to continue vital reforms,
uppmanade dem enträget att säkerställa den politiska stabilitet som krävs för att fortsätta att genomföra väsentliga reformer,

to ascertain whether it is necessary to continue to grant Member States the derogation provided under Article 7.
uppförandekoden för företagsbeskattning fungerar, att undersöka om det är nödvändigt att även i fortsättningen ge medlemsstaterna den möjlighet som fastställs i artikel 7.

ensure the support necessary to continue its growth into Asia.
säkerställa det stöd som krävs för att fortsätta sin tillväxt i Asien.

President -1 do not think it is necessary to continue this debate because the second paragraph of Rule 115(3)
Ordföranden.- Herr Martens, jag anser att det är onödigt att fortsätta med denna diskussion eftersom stycke 2 i artikel 115.3 i arbetsordningen uttrycker

It is necessary to continue to strengthen public administration
Det är fortsatt nödvändigt att stärka den offentliga förvaltningen

The EESC agrees that it is necessary to continue to implement the scheme under the CAP
EESK håller med om att det finns behov av att även i fortsättningen genomföra programmet

Whereas it is necessary to continue, temporarily, arrangements set up in the framework of the Agreement on the European Economic Area(EEA),
Det är tills vidare nödvändigt att bibehålla den ordning som infördes inom ramen för avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES)

According to him, we are talking about rail transport of non-lethal cargo us necessary to continue operations in support of the afghan government,
Enligt honom talar vi om järnvägstransporter av icke-dödliga last oss som är nödvändiga för att fortsätta sin verksamhet i stöd för den afghanska regeringen,

it may become necessary to continue keeping the repo rate at a low level
förväntat kan det bli aktuellt att fortsätta att hålla styrräntan på en låg nivån längre

they will offer to me whatever they deem is necessary to continue my journey with them.
erbjuda mig vad de än anser vara nödvändigt för att jag ska kunna fortsätta min resa med dem.

In the light of these developments, it is necessary to continue safeguarding the proper functioning of the internal market
Mot bakgrund av denna utveckling är det nödvändigt att även fortsättningsvis säkerställa en väl fungerande inre marknad,

in the light of the content thereof, it considered it necessary to continue its reference for a preliminary ruling.
denna mot bakgrund av innehållet i domen ansåg det nödvändigt att vidhålla sin begäran om förhandsavgörande.

it proves necessary to continue the measures provided for in paragraph 2,
visar sig nödvändigt att fortsätta med de i punkt 2 angivna åtgärderna,

Makes it clear that it is necessary to continue to make progress in the improvement of quality and mobility of human
Förklarar tydligt att det är nödvändigt att fortsatt göra framsteg när det gäller att höja kvaliteten

It is absolutely necessary to continue expanding specific actions
Det är absolut nödvändigt att man fortsätter och utökar de särskilda åtgärderna

At the same time, it is necessary to continue to review the situation.
Samtidigt måste man fortsätta att övervaka situationen.

Personally, I feel that it is necessary to continue to pursue this objective with a coherent,
Personligen anser jag det nödvändigt att fortsätta att sträva efter detta mål med en konsekvent

It is therefore necessary to continue paying particular attention to the reforms of employment and labour market policies.
Man måste därför även i fortsättningen ägna särskild uppmärksamhet åt reformerna inom sysselsättnings- och arbetsmarknadspolitiken.