NECESSARY TO CONTINUE in Russian translation

• необходимым продолжать
• необходимо продолжать
• необходимым продолжение
• необходимость продолжения
• необходимость продолжить
• необходимым продолжить
• необходимо продолжить
• необходимым продлить

Examples of using Necessary to continue in English and their translations into Russian

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции. на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

We consider it necessary to continue with the functional and organizational strengthening of the Economic
Мы считаем необходимым продолжать функциональное и организационное укрепление Экономического

Ecuador unconditionally supports the international regime established in the NPT and considers it necessary to continue to work for the conclusion of a global, non-discriminatory, effective
Эквадор, безусловно, поддерживает международный режим, установленный по Договору о нераспространении ядерного оружия, и считает необходимым продолжать работу по заключению глобального,

It concludes that it is necessary to continue exploring innovative ways at all levels in which price volatility,
Кроме того, в нем делается вывод о том, что необходимо продолжать изучать на всех уровнях инновационные способы, с помощью которых

In that context, we believe it necessary to continue and expand assistance to developing and middle-income countries because it is precisely those countries that can become
В этом контексте полагаем необходимым продолжение и расширение помощи странам со средним уровнем дохода,

In particular, it will be necessary to continue to refine the working methods of Parliament,
В частности, будет необходимо продолжать совершенствовать методы работы Скупщины,

we therefore consider it necessary to continue preparing effective verification mechanisms that guarantee that there is no use,
поэтому мы считаем необходимым продолжать разработку эффективных механизмов проверки, которые гарантировали бы запрещение угрозы применения,

the increase in the number of States with space exploration programmes make it necessary to continue work to adopt additional legally binding norms aimed at preventing the deployment of weapons in outer space.
увеличение числа государств, имеющих программы освоения космоса, диктуют необходимость продолжения работы по принятию дополнительных юридически обязывающих норм, нацеленных на предотвращение развертывания вооружений в космосе.

The Government of the Republic of Panama considers it necessary to continue monitoring developments in that country
Правительство Республики Панама считает необходимым продолжать наблюдать за развитием событий в этой стране

the growing number of States engaged in space exploration make it necessary to continue to develop additional legally binding norms aimed at preventing the deployment of arms in outer space.
увеличение числа государств, имеющих программы освоения космоса, диктуют необходимость продолжения работы по принятию дополнительных юридически обязывающих норм, нацеленных на предотвращение развертывания вооружений в космосе.

In the sphere of the IAEA we consider it necessary to continue to develop consensus among the largest possible number of countries
В сфере МАГАТЭ мы считаем необходимым продолжать укреплять консенсус на основе как можно большего числа

To this end, the Spanish Presidency considers it necessary to continue working on joint lists of terrorist organizations
Для этого Испания в период своего председательства считает необходимым продолжить работу над едиными списками террористических организаций,

Cuba considers it appropriate and necessary to continue developing international transparency
Куба считает целесообразным и необходимым продолжить разработку международных мер,

It was then deemed necessary to continue to apply the existing
В этой связи было сочтено необходимым продолжить применение существующих законов

the Group deemed it necessary to continue its investigations into this consignment.
Группа полагала необходимым продолжить свои расследования в отношении этой партии.

had considered it necessary to continue the good offices efforts.
счел необходимым продолжить усилия по оказанию добрых услуг.

did not result in a conclusion of consideration of the geostationary orbit by the Legal Subcommittee, then it was not necessary to continue discussion of the working paper
в результате принятия данного проекта резолюции рассмотрение вопроса о геостационарной орбите в Юридическом подкомитете не будет завершено, то нет необходимости продолжать обсуждение по данному рабочему документу

sabotage in the said provinces and that it was necessary to continue to derogate from articles 9,
сопряженных с насилием и саботажем, и что существовала необходимость продолжать отступление от статей 9,

I wish to join UNHCR in once again urging donor countries to provide the funding necessary to continue this vital programme,
присоединившись к УВКБ, вновь настоятельно призвать страны- доноры предоставить финансовые средства, необходимые для продолжения этой жизненно значимой программы,

As regards CCAs it remains necessary to continue to address the issue of how to improve quality
Что касается ОСО, то здесь сохраняется необходимость дальнейшего решения вопроса о том, каким образом повысить качество