NECESSARY TO CONTINUE in Finnish translation

• tarpeen jatkaa
• välttämätöntä jatkaa
• tarpeen edelleen

Examples of using Necessary to continue in English and their translations into Finnish

it is necessary to continue the feeding for maintenance regimen after the end of treatment with the product.
on tarpeellista jatkaa ruokintaa ylläpitosuosituksin valmisteella annetun hoidon jälkeenkin.

does not cure them, it is necessary to continue taking it if it has been prescribed to you,
anginaa eikä paranna niitä, on tarpeen jatkaa sen käyttöä, jos se on sinulle määrätty,

It is necessary to continue dialogue with non-Member States,
On välttämätöntä jatkaa keskustelua muiden kuin jäsenvaltioiden,

we share Parliament's view that it will be necessary to continue pressing actively for the greater integration of China into environmental progress.
meillä on parlamentin kanssa sama käsitys siitä, että on välttämätöntä jatkaa aktiivista työskentelyä, jotta myös Kiina saataisiin suuremmassa määrin integroitua ympäristöalalla otettaviin edistysaskeliin.

while taking account of other Community objectives, it was necessary to continue to reduce aid levels by strengthening control mechanisms
jonka mukaan muut yhteisön tavoitteet huomioon ottaen on tarpeen edelleen pienentää tukien määrää valvontame kanismeja tehostamalla

I fully agree with her analysis that it is necessary to continue with reforms, especially in the field of rural development
yhdyn täysin Hoffin analyysiin siitä, että on välttämätöntä jatkaa rakenteellisia muutoksia, etenkin maaseudun kehittämistä

the Committee thinks that it is necessary to continue to support initiatives of this type which were launched during INTERREG II.
komitean mielestä on välttämätöntä jatkaa tämäntyyppisten jo Interreg II: n aikana aloitettujen ohjelmien tukemista.

President -1 do not think it is necessary to continue this debate because the second paragraph of Rule 115(3)
Puhemies.- Mielestäni on tarpeetonta jatkaa tätä keskus telua, koska työjärjestyksen 115 artiklan 3 kohdan toi sessa kappaleessa sanotaan,

It is necessary to continue supporting or- where needed- to establish cross-border,
On aiheellista jatkaa tai tarvittaessa käynnistää rajat ylittävää,

urged them to ensure the political stability necessary to continue vital reforms,
kehotti johtajia takaamaan keskeisten uudistusten jatkamiseksi tarvittavan poliittisen vakauden,

it seems necessary to continue work in updating and completing the existing
vaikuttaa tarpeelliselta jatkaa töitä nykyisten Codex-standardien päivittämiseksi

It is necessary to continue this work and, in fact, throughout this legislature we have established and adopted measures to strengthen
Tätä työtä on välttämätöntä jatkaa, ja olemmekin itse asiassa koko tämä vaalikauden ajan ehdottaneet

based on a conviction- which appears to be widely shared- that it is necessary to continue to negotiate, and that continuing negotiations and maintaining their impetus
jännitteiden vähenemisen synnyttämää ilmapiiriä. Tämä johtuu uskoaksemme siitä yhteisestä vakaumuksesta, että on välttämätöntä jatkaa neuvotteluja ja että myös neuvottelujen jatkaminen

They considered that it was necessary to continue the dialogue already initiated with Chinese ESC members.
He pitivät siis tarpeellisena jatkaa Kiinan talous- ja sosiaalineuvoston kanssa aloitettua vuoropuhelua.

It is particularly necessary to continue efforts to reduce the incidence and impacts of plastic in the marine environment.
Erityisen tärkeää on jatkaa toimia meriympäristössä olevan muovin määrän ja siitä aiheutuvien vaikutusten vähentämiseksi.

Trends are inter-linked and therefore it is necessary to continue to examine sector policies in the round,
Kehityssuuntaukset ovat sidoksissa toisiinsa, ja sen vuoksi on tarpeen jatkaa alakohtaisten politiikkojen tutkimista monelta näkökannalta

It is therefore necessary to continue to limit state aid for research,
Valtionapu on siis jatkossakin rajattava tutkimus- ja kehitystukeen,

But to do this it is necessary to continue down the road to reform and above all to build a political dialogue.
Sen toteuttamiseksi on kuitenkin jatkettava uudistusten tiellä ja ennen kaikkea luotava poliittinen vuoropuhelu.

It is necessary to continue providing support to offset the additional costs for the marketing of certain fishery products as of 1 January 2014.
Tukea on tarpeen myöntää edelleen eräiden kalastustuotteiden kaupan pitämisestä aiheutuvien lisäkustannusten korvaamiseksi 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen.

I think it is necessary to continue helping the country further to develop a responsible fisheries policy which meets requirements regarding conservation of fisheries resources.
Mielestäni maata on jatkossakin autettava kehittämään vastuuntuntoista kalastuspolitiikkaa, joka täyttää kalavarojen säilyttämistä koskevat vaatimukset.