NECESSARY TO EXCLUDE in Bulgarian translation

• необходимо да изключи
• трябва да изключат
• необходимо да изключат
• необходимо да изключите
• необходимо да се изключват

Examples of using Necessary to exclude in English and their translations into Bulgarian

Prior to initiating treatment, it is necessary to exclude or correct any obstruction of the efferent urinary tract,
Преди да започне терапията трябва да се изключат или отстранят обструкции на пикочните пътища,

Generally, excretory urography satisfied in the case where it is necessary to exclude the kidneys and ureters pathology
Обикновено, отделителна урография изпълнено в случаите, когато е необходимо да се изключи бъбреците и уретери патологията

it is not necessary to exclude contacts with people suffering from the disease.
следователно не е необходимо да се изключват контакти с хора, страдащи от болестта.

From the menu it is necessary to exclude sharp, smoked,
От менюто е необходимо да се изключат остри, опушени,

During the treatment of the fungus, it is necessary to exclude the use of products containing yeast- this is bread
По време на обработката на гъбичките е необходимо да се изключи използването на продукти, съдържащи мая- главно хляб

Is it really necessary to exclude all these foods from your diet to prevent a migraine attack? Not at all.
Наистина ли е необходимо да изключите всички тези храни от вашата диета, за да предотвратите мигрена? Никак не.

With diverticula, it is necessary to exclude products that cause constipation(blueberries,
С дивертикула е необходимо да се изключат продукти, които причиняват запек(боровинки,

Here it is necessary to exclude food allergy,
Тук е необходимо да се изключи хранителна алергия,

In this case, it is necessary to exclude any attempts to comb the itchy blisters on the skin.
В този случай е необходимо да се изключат всички опити за подкопаване на сърбежните мехури по кожата.

From its menu, it is necessary to exclude bread and rolls,
От менюто му е необходимо да изключите хляб и ролки,

So, it is necessary to exclude the presence of thick gaps in the process of gluing materials.
Така че е необходимо да се изключи наличието на дебели празнини в процеса на лепене на материали.

It is necessary to exclude from the diet fast-acting carbohydrates(carrots,
Е необходимо да се изключат от диетата въглехидрати с бързо действие(моркови,

it is necessary to exclude communication with him from everyday life.
е необходимо да изключите общуването с него от ежедневието.

From the diet it is necessary to exclude salty, spicy,
От диетата е необходимо да се изключи солена, пикантна,

At the same time it is necessary to exclude drafts that can cause respiratory diseases.
В същото време е необходимо да се изключат течения, които могат да предизвикат респираторни заболявания.

but it is necessary to exclude fast food
но е необходимо да изключите бързо хранене

In the first 21-25 days, it is necessary to exclude heavy physical exertion,
През първите 21-25 дни е необходимо да се изключи тежката физическа активност,

First of all, it is necessary to exclude spicy, fatty
На първо място, е необходимо да се изключат пикантни, мазни

it is necessary to exclude this product from the menu.
е необходимо да се изключи този продукт от менюто.

At the same time, it is necessary to exclude capital, reserves
В същото време е необходимо да се изключат капитал, резерви