NECESSARY TO SPECIFY in Bulgarian translation

• необходимо да се уточни
• необходимо да се определят
• необходимо да се определи
• необходимо да се посочи
• необходимо да се уточнят
• трябва да посочите
• необходимо да посочвате
• необходимо да се изясни

Examples of using Necessary to specify in English and their translations into Bulgarian

In this regard, it is necessary to specify that Member States should continue to fulfil their obligations in 2015 and 2016 according to
Във връзка с това е необходимо да се уточни, че през 2015 и 2016 г. държавите членки следва да продължат да изпълняват задълженията си съгласно съотношението,

it is necessary to specify the location of each individual element in accordance with the scheme.
е необходимо да се уточни местоположението на всеки отделен елемент в съответствие със схемата.

it is necessary to specify the direction of development of our Friv 2 game project.
поне е необходимо да се уточни посоката на развитие на нашия проект за игри.

since it is necessary to specify in relation to whom or what and at what level such independence must exist.
тъй като е необходимо да се уточни по отношение на кого или на какво, както и на какво равнище трябва да съществува тази независимост.

In particular, it is necessary to specify the stages to be completed
По-специално е необходимо да се определят етапите, през които да се премине,

Upon request of masked packages is necessary to specify the type of corrugated board base
При заявка на каширани опаковки е необходимо да се уточни вида на велпапето за основа

It is therefore necessary to specify the general objectives of the ESF+
Поради това е необходимо да се определят общите цели на ЕСФ+

In addition, it is necessary to specify that every constituent must undergo the procedure for assessing conformity
В допълнение е необходимо да се уточни, че всеки съставен елемент трябва да премине през процедурата за оценяване на съответствието

it is necessary to specify how the information needed to calculate costs
е необходимо да се определи как трябва да се съобщава на Комисията информацията,

it is necessary to specify the method of receipt of funds to be indicated in the correct name,
е необходимо да се посочи начинът на получаване на средствата да се посочи в правилното име,

in the second it is necessary to specify the discrepancies by clicking on them with the mouse,
а във втория е необходимо да се уточни несъответствията като щракнете върху тях с мишката,

It is also necessary to specify the maximum period for which they may retain personal data collected for the purposes of ensuring the legality,
Също така е необходимо да се определи максимален срок за съхранение на личните данни, събрани с цел да се гарантира законосъобразността,

so it is necessary to specify in the store, for animals of what age the drug is intended.
така че е необходимо да се уточни в магазина, за животни на каква възраст е предназначено лекарството.

only first necessary to specify the branch of his Bank,
само първо трябва да посочите клона на банката си,

it is necessary to specify the nature and number of inspections of storage premises to be performed by the national authorities.
е необходимо да се уточнят естеството и броят на проверките на складовите помещения, които трябва да се извършат от националните органи.

Whereas, therefore, it may in some cases be necessary to specify the particular characteristics of this activity in order to ensure that the individual Directives are applied in the best way;
Като има предвид, че, следователно, в зависимост от случая е необходимо да се уточнят присъщите на тази дейност характеристики с оглед да се оптимизира прилагането на тези специални директиви;

In particular, it is necessary to specify what national authorities must do to comply with the provisions of the Protocol(No 12)
По-специално е необходимо да се уточнят действията, които националните органи трябва да предприемат,

Therefore before starting procedure of disinfection and sterilization, it is necessary to specify, this or that adaptation belongs to what version
Така че преди да се пристъпи към процедура за дезинфекция и стерилизация, трябва да се изясни какъв тип се отнася един

Understanding"active account through" values and"passiveby taking into account"should be for you to know what part of the accounting it is necessary to specify(in credit or debit)
Разбирането"активна сметка чрез" ценности и"пасивенкато се вземат предвид"трябва да бъде, за да знаят каква част от счетоводното отчитане е необходимо да се уточни(в кредитна или дебитна),

It is therefore necessary to specify the procedures to be followed when changing the benchmark methodology,
Ето защо е необходимо да се определят процедурите, които се прилагат при промяна на методиката за изработване на референтния показател,