NECESSARY TO SPECIFY IN SPANISH TRANSLATION

• necesario especificar
• necesario precisar
• necesario indicar
• preciso especificar
• preciso indicar

Examples of using Necessary to specify in English and their translations into Spanish

Therefore, it is first necessary to specify the exact depth of the fishing gear,
Por lo tanto, primero es necesario especificar la profundidad exacta de los artes de pesca,

it will be necessary to specify that resolution 37/126,
será necesario precisar que la resolución 37/126,

It is also necessary to specify that in order to enter the countries belonging to the Schengen area,
De igual manera, es necesario indicar que, para el ingreso a los países pertenencientes al área Schengen,

It was also necessary to specify the threshold for"significant damage" in order for compensation to be awarded
También es preciso especificar el umbral para determinar que se trata de"daños sensibles" a fin de fijar

It is necessary to specify that, while in general these two types have coexisted, during most of the 20th century the great
Es necesario precisar que si bien por lo general han coexistido estos dos tipos,

Moreover, if it was felt necessary to specify the rules applying to the invocation of the responsibility of a State by an international organization,
Además, si se considerara necesario especificar las normas que se aplican a la invocación de la responsabilidad de un Estado por una organización internacional,

When you specify a snapshot, it isn't necessary to specify a volume size,
Al especificar una instantánea no es necesario especificar un tamaño de volumen,

However it is necessary to specify that in the medieval world castles had not only one for defensive purposes
Sin embargo es necesario precisar que en el mundo medieval castillos tenían no sólo para fines defensivos sino también una representación de la majestad

It is therefore necessary to specify that v(TI) and v(TF) represent the instant speed you instantly
Por lo tanto es necesario especificar que el v(TI) y v(TF) representar la velocidad

It does not appear necessary to specify in the draft articles the possible existence of the types of obligation referred to in the preceding paragraphs,
No parece necesario especificar en el proyecto de artículos la posible existencia de los tipos de obligación mencionados en los párrafos precedentes,

It is necessary to specify that the data and information collected comes from the monitoring that the various local bodies have put in place in the last few years
Es necesario especificar que los datos y las informaciones recopilados proceden del seguimiento realizado por varios órganos locales en los últimos años y que no hay

in the example given in paragraph 41, it was necessary to specify what happened in the event of enforcement of the security interest:
en el ejemplo dado en el párrafo 41 era necesario especificar qué sucedería en el supuesto de que se ejecutasen las garantías reales:¿tendría

but it was necessary to specify what having a legal interest implied.
pero era necesario especificar lo que implicaba el tener un interés jurídico.

it was therefore necessary to specify other factors allowing the centre of main interests to be identified.
con el domicilio social, y por este motivo es necesario especificar otros elementos que permitan identificar el centro de los principales intereses.

it was not necessary to specify in the Rules the difference between ODR providers
no era necesario especificar en el Reglamento la diferencia entre los proveedores de servicios ODR

it seems necessary to specify such action in a decision of the relevant intergovernmental body of the UN and/or specialized agencies.
parece necesario especificar ese proceder en una decisión del órgano intergubernamental pertinente de las Naciones Unidas o de los organismos especializados.

It is necessary to specify, for the Government's information, the parties towards which the Special Representative's good offices will be directed
Es preciso determinar, para su consolidación, las partes ante las cuales el Representante Especial ha de interponer sus buenos oficios y la solución pacífica de los conflictos,

it may be necessary to specify what types of foods are called organic foods,
quizás sea preciso puntualizar qué tipos de alimentos son los denominados alimentos ecológicos,

it will be necessary to specify the class of commercial product that would be covered by the provisions in point 1 of Article X.X.X.3.
habría que precisar la clase de producto comercial a la cual se aplicarían las disposiciones del punto 1 del Artículo X.X.X.3.

did not consider it necessary to specify factors in that regard.
no consideraron que fuera necesario enunciar factores a ese respecto.