NECESSARY TO SPECIFY in French translation

• nécessaire de préciser
• nécessaire de spécifier
• nécessaire d'indiquer
• besoin de préciser

Examples of using Necessary to specify in English and their translations into French

did not consider it necessary to specify factors in that regard.
n'estimaient pas nécessaire de préciser des facteurs en la matière.

In the circumstances of that case the Court had found it necessary to specify the standard of proof to be met,
Dans ce cas d'espèce, la Cour a jugé nécessaire de spécifier la norme à satisfaire par les éléments de preuve

it was therefore necessary to specify other factors allowing the centre of main interests to be identified.
c'est pourquoi il était nécessaire de préciser d'autres éléments permettant d'identifier le centre des intérêts principaux.

regions), it will be necessary to specify the class of commercial product that would be covered by the provisions in point 1 of Article X.X.X. 3.
divers procédés dans différents pays ou régions), il sera nécessaire de spécifier la classe de produit industriel qui serait comprise dans les stipulations du point 1 de l'article X.X.X.3.

it is not necessary to specify in the Statutes what the Executive Committee wishes the Committee to do.
il n est pas nécessaire de spécifier dans les Statuts ce que le COMEX souhaite que le Comité fasse.

it is necessary to specify whether the ranking is to follow a first-in-time
il est nécessaire de spécifier si le classement suivra la règle du premier en date

since in the second case it would be necessary to specify the price which would eliminate injurious dumping,
dans le deuxième cas, il serait nécessaire de spécifier le prix qui supprimerait le dumping dommageable,

The fourth statement is necessary to specify the unique leak testing required for an adsorbent gas package containing a Class 2 gas which is described in ISO 11513:2011.
La quatrième partie est nécessaire pour spécifier l'épreuve d'étanchéité unique requise pour un colis de gaz adsorbant contenant un gaz de la classe 2, qui est décrite dans la norme ISO 11513:2011.

In such cases, it is necessary to specify precisely each component of the combination
Il est alors indispensable de définir précisément chacun des constituants de la combinaison

A Vmin in the Convention would have the same advantage of not making it necessary to specify all the exceptions in the text, which would be
L'inclusion d'une vitesse minimum dans la Convention aurait aussi l'avantage de ne pas rendre nécessaire la mention dans le texte de toutes les exceptions,

it is necessary to specify the circumstances in which it may apply,
il est indispensable de préciser les différents cas où il peut jouer,

It would be necessary to specify additional reporting arrangements for the Joint Group in respect of the functions of the regular process,
Il serait nécessaire d'énoncer des arrangements supplémentaires en la matière pour le GESAMP, concernant les fonctions du mécanisme régulier,

It is now also necessary to specify if there are any accompanying conditions,
Il est maintenant nécessaire de déterminer si le trouble s'accompagne d'autres états,

it seems necessary to specify such action in a decision of the relevant intergovernmental body of the UN and/or specialized agencies.
il semble nécessaire que cela soit expressément indiqué dans une décision de l'organisme intergouvernemental compétent des Nations Unies et/ou des institutions spécialisées.

However, experiments in conditions directly exposing forager bees to the residues in the crop would be necessary to specify the effects on homing in field situations.
Des expérimentations dans des conditions permettant l'exposition des butineuses directement aux résidus présents dans la culture seraient toutefois nécessaires pour préciser les effets sur le retour à la ruche en situation de terrain.

It does not appear necessary to specify in the draft articles the possible existence of the types of obligation referred to in the preceding paragraphs,
Il ne semble pas nécessaire de préciser dans le projet d'articles que les types d'obligations visées aux paragraphes précédents peuvent exister,

it was necessary to specify the Chinese and English proficiency requirements of each rank
il est nécessaire de spécifier les niveaux de compétence exigés dans chaque catégorie

it was necessary to specify what happened in the event of enforcement of the security interest:
il est nécessaire de préciser ce qui se passe en cas réalisation de la sûreté:

He expressed the view that it was necessary to specify what forms the cooperation between the United Nations
Il a estimé qu'il était nécessaire de spécifier quelle forme pourrait prendre cette coopération,

it seemed necessary to specify that it was treaties in force in accordance with the provisions of the present articles to which the pacta sunt servanda rule applied.
il a paru nécessaire de préciser que c'est aux traités en vigueur en vertu des dispositions des présents articles que s'applique la règle pacta sunt servanda.