OUT A WINDOW in Bulgarian translation

• през прозореца
• през прозорец

Examples of using Out a window in English and their translations into Bulgarian

a brightly colored painting depicting a man looking out a window at the Paris skyline.
на която с ярки цветове е изрисуван мъж, гледащ през прозореца към силуета на Париж.

The only way we knew we would come out of warp was by looking out a window.
Единствения начин да разберем, че сме излезли от светлинна скорос- е да погледнем през прозореца.

take plenty of“eye breaks” throughout your day to look far away- out a window, for example.
през целия си ден, за да погледнете далеч от прозореца, например.

you're tossing yours out a window?
Ти хвърляш своите от прозореца?

peeking out a window, walking on a bridge
наклоняване от прозорец, ходене по мост

the thieves are busting out a window to grab whatever is inside.
винаги има шанс да разбият прозореца и да вземат каквото имате вътре.

Similarly, a“partial” ocean view can be partial indeed if the only way to catch a glimpse of the sea is to stick your head out a window and look beyond a busy highway,
По същия начин,"частичен" изглед към океана може да бъде частичен, ако единственият начин да хванете поглед към морето, е да хванете главата си през прозореца и да погледнете отвъд оживената магистрала,

And it was very difficult for me to imagine how to paint pictures that were based on Piero until I realized that I could look at Piero as nature-- that I would have the same attitude towards looking at Piero della Francesca as I would if I were looking out a window at a tree.
Беше ми много трудно да си представя как да рисувам картини, основани на Пиеро, докато осъзнах, че бих могъл да гледам на Пиеро като природа. Че бих имал същата нагласа да гледам на Пиеро дела Франческа, както ако гледах дърво през прозореца.

Look out a window?
Ще гледаме прозореца?

Pushed out a window.
Бутнат е от прозорец.

We can break out a window.
Можем да счупим прозореца.

I jumped through and out a window.
Скочих от и през розореца.

You threw yourself out a window?
Скочил си през прозореца?

Then I launch him out a window.
После го мятам през прозореца.

Which got me blown out a window.
Което ме хвърлиха през прозореца.

Eric is shot and pushed out a window.
Ерик е застрелян и изхвърлен през прозореца.

Take one shot and blow out a window.
Взимам един камък и счупвам прозореца.

That he threw you out a window.
Че те е хвърлил от осмия етаж.

So you punched out a window for ventilation.
И така, разбиваш прозореца за проветрение.

Then why would you crawl out a window?
Защо се измъкнахте през прозореца?