OUT A WINDOW in Danish translation

• ud af et vindue
• igennem vinduet

Examples of using Out a window in English and their translations into Danish

Apparently, overdosing on drugs and falling out a window is too soft.
At tage en overdosis og falde ud ad vinduet er åbenbart for tamt.

Could he have gone out a window?
Kunne han komme ud af vinduet?

Alicia… threw herself out a window.
Hoppede ud af vinduet. Alicia.

Push him out a window, and it only annoys him??
Skub ham ud af vinduet og det generer ham bare?

We jumped out a window.
Vi sprang ud ad et vindue.

Yeah, well, I fell out a window.
Jeg er faldet ud ad et vindue.

He looked out a window.
Han kiggede ud af vinduet.

Didn't I throw you out a window?
Smed jeg dig ikke ud ad et vindue?

That bitch hung me out a window!
Han hængte mig ud ad vinduet!

Alicia threw herself out a window.
Alicia… hoppede ud af vinduet.

then jumped out a window ten stories up.
og sprang ud fra et ti-etagers vindue.

Heard you threw him out a window.
Hørte at han røg ud af vinduet.

If you're not careful, Dad's gonna push you out a window again.
Pas på, ellers skubber far dig ud af vinduet igen.

Then why would you crawl out a window?
Hvorfor kravlede du, ud af vinduet?

I thought this Barbala flipped his wig and jumped out a window.
Jeg troede, Barbala sprang ud af vinduet.

His daughter just dove out a window.
Hans datter er hoppet ud ad et vindue.

She learned all that just from looking out a window?
Fandt hun ud af det ved at se ud af vinduet?

He takes a round in the 10-ring and goes out a window.
Han bliver skudt i brystet og ryger ud ad et vindue.

He somehow managed to climb out a window. But early next morning.
Tidligt næste morgen lykkedes det ham at klatre ud gennem et vindue.

Wish she would look out a window.
Gid, hun så ud af vinduet.