Examples of using Passenger data in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bill introduces the requirements of Directive 2004/82/EC on the obligations of air carriers to communicate passenger data into Bulgarian legislation.
Със законопроекта се въвеждат изискванията на Директива 2004/82/ЕО Directive 2004/82/EC of 29 April 2004 on the obligation of carriers to communicate passenger data.
ДИРЕКТИВА 2004/82/ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година относно задължението на превозвачите да съобщават данни за пътниците.They should receive a single answer as to whether the passenger may be transported to the territory of the Member States on the basis of advance passenger data sent by carriers.
Те следва да получават единен отговор дали information obtained by Europol, as well as SWIFT banking data and flight passenger data, which are exchanged with the US authorities.
получена от Европол, така и On 21 September, the Commission informed the Council about EU policy on the transfer of passenger data to third countries.
На 21 септември Комисията уведоми Съвета относно политика на Европейския съюз относно предаването на данни за пътници на трети страни.more countries are requiring the transfer of passenger data.
след като повече и повече държави изискват трансфер на данни за пътниците.is of crucial importance to passenger data transmission.
е от критично значение Sweden thereby complies with the undertakings set out in Directive 2004/82/EC on the obligation of carriers to communicate passenger data.
Със законопроекта се въвеждат изискванията на Директива 2004/82/ЕО The aim is to ensure a high level of protection of personal data such as passenger data or financial information that is transferred as part of transatlantic cooperation in criminal matters.
Целта е да се гарантира високо равнище According to a report obtained by the National Association of Chiefs of Police, the goal is to create a high level of protection of personal information like passenger data or financial information that is transferred as part of transatlantic cooperation in anti-terrorism and criminal matters.
Целта е да се гарантира високо равнище The rules also require digital transmission of passenger data to national authorities,
Нормативите изискват също дигитално пренасяне The aim is to ensure a high level of protection of personal information like passenger data or financial information that is transferred as part of transatlantic cooperation in criminal matters.
Целта е да се гарантира високо равнище the US concerning the provision of passenger data to the American Department of Homeland Security.
свързано с предоставянето retention and use of all passenger data are, in essence, permissible,
запазване и използване Legal basis: Council Directive 2004/82/ EC of 29 April 2004 on the obligation of carriers to provide passenger data(Law Gazette EU L261/ 24 of August 6, 2004).
Този закон въвежда изискванията This law introduces the requirements of Directive 2004/82/EC of 29 April 2004 on the obligation of carriers to communicate passenger data(OJ L 281/24 of 6 August 2004).
Този закон въвежда изискванията against the law on the systematic recording of passenger data, also known as the Passenger Name Record Act(PNR).
срещу закона за систематично записване the carrier may use the passenger data or communicate it to his partners
Превозвачът си запазва правото да използва данните на Пътника или да ги предоставя Security officials say they need quickly to require all airlines to include passenger data in a digital system,
Властите по сигурността казват, че е необходимо бързо да се изиска всички авиокомпании да включва данни за пътниците в цифрова система,Driver/passenger data will include information about the use of infotainment systems,
Данните за пътниците и шофьора ще включват информация 
