PASSENGER DATA in German translation

• Fluggastdaten
• Passagierdaten
• Angaben über die beförderten Personen
• Fluggastdatensätzen
• Fahrgastdaten
• Flugpassagierdaten
• Daten von Fluggästen
• Daten der Passagiere

Examples of using Passenger data in English and their translations into German

Passenger data are based on arrival and departures excluding transit passengers for international transport.
Fluggastdaten beruhen auf der Zahl der gelandeten und der abgeflogenen Fluggäste ohne grenzüberschreitenden Durchgangsverkehr.

The provision to customs, by the signatory, of advance cargo or passenger data as appropriate.
Gegebenenfalls Vorabübermittlung von Angaben zu Fracht oder Passagieren durch den Unterzeichner an die Zollbehörden;

by passing on passenger data, by Internet surveillance.
mit der Weitergabe von Passagierdaten, der Überwachung des Internets.

more countries are requiring the transfer of passenger data.
pragmatische Wahl zu sein, wenn immer mehr Länder die Übermittlung von Fluggastdaten verlangen.

Initiative of the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data.
Initiative des Königreichs Spanien im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Rates betreffend die Verpflichtung von Beförderungsunternehmen, Daten zu den beförderten Personen zu übermitteln.

Ministers examined a Commission proposal for a directive on the use of flight passenger data for protection against terrorist offences
Die Minister prüften den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über die Verwendung von Fluggastdatensätzen zum Schutz vor terroristischen Straftaten

The basis for calculations is anonymized passenger data.
Basis der Berechnung sind anonymi- sierte Passagierdaten.

Official interventions or incorrect information regarding flight times or passenger data.
Behördliche Eingriffe oder unrichtiger Information über Flugzeiten oder Passagierdaten.

One of my first tasks was to process and analyse passenger data.
Eine meiner Aufgaben bestand darin, Fahrgastdaten zu bearbeiten und zu analysieren.

Passenger Data: passport
Passagierdaten: Ausweis-

Conflicts arise in the airline industry in particular because foreign authorities increasingly request passenger data.
Konflikte entstehen für die Airline-Branche insbesondere dadurch, dass ausländische Behörden verstärkt Passagierdaten anfordern.

In accordance with the Belgian law on the use of passenger data, we are obliged to transfer certain passenger data to the Belgian government.
Gemäß dem belgischen Gesetz über die Nutzung von Passagierdaten sind wir zur Weiterleitung bestimmter Passagierdaten an die belgische Regierung verpflichtet.

Passenger data Negotiations with the United States.
Fluggastdaten- Verhandlungen mit den USA.

Passenger data Negotiations with the United States 10.
Fluggastdaten- Verhandlungen mit den USA IV.

Use of passenger data(PNR) debate.
Verwendung von Fluggastdatensätzen(PNR) Aussprache.

Let me take passenger data and the agreement with the United States as an example.
Nehmen wir beispielsweise die Fluggastdaten und das Abkommen mit den USA.

Flight certificate with passenger data and signature of the pilot.
Flugzertifikat mit Passagierdaten und Unterschrift des Piloten.

LAS collects passenger data as part of the settlement of flight bookings and flights.
IAS erhebt im Rahmen der Abwicklung von Flugbuchungen und Flügen Daten von Fluggästen.

The United States can have some of our passenger data, but on three conditions.
Die Vereinigten Staaten können einen Teil unserer Fluggastdaten haben, aber unter drei Bedingungen.

More and more countries are using passenger data for this purpose.
Immer mehr Länder nutzen dazu Fluggastdaten.