PASSENGER DATA in Greek translation

• δεδομένων των επιβατών
• στοιχεία των επιβατών
• δεδομένα των επιβατών
• τα δεδομένα επιβατών

Examples of using Passenger data in English and their translations into Greek

In Ukraine, a spokesman for the Odessa airport said that some flights were delayed because passenger data had to be processed manually.
Παράλληλα, εκπρόσωπος του αεροδρομίου της Οδησσού είπε ότι σημειώθηκαν καθυστερήσεις σε ορισμένες πτήσεις επειδή οι εργαζόμενοι έπρεπε να επεξεργαστούν τα δεδομένα των επιβατών χειροκίνητα.

A spokeswoman for Odessa airport said a few flights were delayed because workers had to process passenger data manually.
Εκπρόσωπος του αεροδρομίου της Οδησσού είπε ότι σημειώθηκαν καθυστερήσεις σε ορισμένες πτήσεις επειδή οι εργαζόμενοι έπρεπε να επεξεργαστούν τα δεδομένα των επιβατών χειροκίνητα.

What shall we do when the passenger data which we transfer to the USA,
Τι θα κάνουμε όταν τα δεδομένα επιβατών που θα διαβιβάζουμε στις"ΠΑ, και είμαι υπέρ αυτού,

Thus, the transfer of passenger data must comply with EU data protection standards,
Έτσι, η διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών πρέπει να πληροί τα πρότυπα της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων,

There is not an extension of the time during which passenger data are kept from 3.5 to 15 years.
Δεν υπάρχει παράταση του χρόνου κατά τον οποίο διατηρούνται τα δεδομένα επιβατών από 3, 5 σε 15 έτη.

The aim is to ensure a high level of protection of personal information like passenger data or financial information that is transferred as part of transatlantic cooperation in criminal matters.
Στόχος είναι η διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, π.χ. των δεδομένων επιβατών και των χρηματοοικονομικών πληροφοριών που διαβιβάζονται στο πλαίσιο της διατλαντικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.

In the light of this, are we to believe that this notorious secret service will not do as it pleases with airline passenger data on our citizens?
Ενόψει αυτού, μπορούμε να πιστέψουμε πως αυτή η διαβόητη μυστική υπηρεσία δεν θα κάνει ό, τι της αρέσει με τα δεδομένα επιβατών που αφορούν τους πολίτες μας;?

Where the transfer of airline passenger data is concerned, there is no duty to provide information,
Όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων επιβατών, δεν υπάρχει υποχρέωση παροχής πληροφοριών και οι ενδιαφερόμενοι δεν

notably passenger data but also banking
κυρίως δεδομένων επιβατών αλλά και τραπεζικών καθώς

Proposal to regulate the transfer of passenger data from international flights to EU member states.
Πρόταση για τη ρύθμιση της διαβίβασης δεδομένων επιβατών διεθνών πτήσεων στα κράτη μέλη της ΕΕ.

including the transmission of airline passenger data.
δεδομένων,"> περιλαμβανομένης της διαβίβασης δεδομένων επιβατών αεροπλάνων.

more countries are requiring the transfer of passenger data.
περισσότερες χώρες απαιτούν τη διαβίβαση δεδομένων επιβατών.

which is aimed at providing a strict framework for the transfer of passenger data to third countries.
το οποίο αποσκοπεί στη θέσπιση αυστηρού πλαισίου για τη διαβίβαση δεδομένων επιβατών προς τρίτες χώρες.

the Commission on the use of passenger data(PNR).
της Επιτροπής για τη χρησιμοποίηση των δεδομένων επιβατών(PNR).

Let me take passenger data and the agreement with the United States as an example.
Ας πάρουμε, λόγου χάρη, το παράδειγμα των δεδομένων των επιβατών και της συμφωνίας με τις"νωμένες Πολιτείες."

This Commission proposal for a directive on the analysis of passenger data arises from the legislative procedure for a framework decision on the subject becoming null and void as a result of the Lisbon Treaty coming into force.
Η Επιτροπή υποβάλλει την εν λόγω πρόταση οδηγίας για ανάλυση των δεδομένων των επιβατών, επειδή ως αποτέλεσμα της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας κατέστη παρωχημένη η νομοθετική διαδικασία της συναφούς απόφασης πλαίσιο.

The aim is to ensure a high level of protection of personal information like passenger data or financial information that is transferred as part of transatlantic cooperation in criminal matters.
Στόχος είναι να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όπως είναι τα στοιχεία των επιβατών ή οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες που διαβιβάζονται στο πλαίσιο της διατλαντικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.

retention and use of all passenger data are, in essence,
χρήση του συνόλου των δεδομένων των επιβατών κατά βάση επιτρέπονται,

(RO) The decision about establishing a register containing passenger data mentions that this data will be passed on in the case of flights from the EU to third countries with which the European Union has signed agreements on the protection of personal data..
(RO)" απόφαση για τη δημιουργία ενός φακέλου που θα περιέχει δεδομένα των επιβατών αναφέρει ότι αυτά τα δεδομένα θα διαβιβάζονται σε περίπτωση πτήσεων από την ΕΕ σε τρίτες χώρες με τις οποίες η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει υπογράψει συμφωνίες σχετικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων..

the issue of passenger data, and pre-emptive war.
τη θανατική ποινή που ισχύει στη χώρα αυτή, τις πτήσεις της CIA,"> το ζήτημα των δεδομένων των επιβατών και τον προληπτικό πόλεμο.