PASSENGER DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos de los pasajeros
• datos del pasajero

Examples of using Passenger data in English and their translations into Spanish

which requires air carriers to communicate passenger data;
de Schengen" de la Comisión Europea, que es un manual práctico para guardias de frontera, y por la Directiva 2004/82, de 29 de abril de 2004,"> que obliga a los transportistas aéreos a comunicar los datos de los pasajeros;

also information given under sub-paragraph 1.17.), the question of listing passenger data and their checking before sea journeys was discussed on many occasions.
17 del párrafo 1), se discutió en repetidas ocasiones la cuestión de la inclusión de los datos de los pasajeros en las listas y su comprobación antes del viaje.

Mauritius states that passenger data is not entered until two or three days after arrival
Mauricio afirma que los datos sobre los pasajeros no se introducen en el sistema hasta pasados dos

How is the passenger data collected?
¿Cómo se recogen los datos de los pasajeros?

Making use of air passenger data.
Registro europeo de datos de pasajeros aéreos(PNR).

Click here to get historical passenger data base.
Hacer click aquí para obtener base de datos histórica de pasajeros.

Airlines: Complement for handling airline passenger data in electronic invoices.
Aerolíneas: Complemento para el manejo de datos de aerolíneas para pasajeros en las facturas electrónicas.

to get the historical passenger Data Base.
para obtener la base de datos histórica de pasajeros.

Transportation Security Administration for Secure Flight Passenger Data(SFPD) and boarding procedures.
Para obtener datos seguros de pasajeros de vuelo y procedimientos de embarque.

The complete passenger data have been provided
Los datos completos de pasajeros se han prestado

In this regard, the Administration was currently seeking to utilize Advance Passenger Data.
A este respecto, la Administración trata de utilizar la información anticipada sobre los pasajeros.

Some countries only issue a travel authorisation if you provide your enhanced passenger data.
Algunos países solo emitirán una autorización de viaje si les facilita la información ampliada de pasajero.

The Workshop concluded with a practical exercise session on passenger data analysis and the development of passenger risk profiles.
El taller concluyó con un ejercicio práctico relacionado con el análisis de datos sobre pasajeros y el desarrollo de perfiles de riesgos concernientes a los viajeros.

The Panel stressed the importance of exploring the innovative use of passenger data in order to share information more effectively.
El Grupo subrayó la importancia de estudiar un uso innovador de los datos de los pasajeros para facilitar un intercambio más eficaz de la información.

Some countries only issue a travel authorisation if you provide your enhanced passenger data such as Caricom API data
Algunos países solo emitirán una autorización de viaje si les facilita la información ampliada de pasajero por ejemplo, datos API Caricom y datos de pasajero

Authorities do not currently have provision for Advance Passenger Information(API) system to allow the screening of passenger data while flights are en route to Vanuatu.
En este momento las autoridades no prevén la puesta en marcha de un sistema de información anticipada sobre pasajeros que permita el examen preliminar de los datos de los pasajeros de los vuelos que aún no han llegado a Vanuatu.

which requires listing of passenger data in a FAL passenger list.
el tráfico marítimo internacional, que exige incluir los datos de los pasajeros en una lista.

the WCO organized a three-day Workshop on Advance Passenger Data, encompassing Advance Passenger Information(API)
Colombia, un taller de tres días sobre los datos previos ligados a los pasajeros, noción que engloba la Información Previa sobre Pasajeros(API,

Furthermore, passenger data must be reported not later than 40 minutes after the aircraft takes off from the last airport abroad
Asimismo, la información relativa a los pasajeros deberá transmitirse en un plazo no mayor a cuarenta minutos posteriores a que la aeronave hubiese despegado del

Leisure Industries in the development of passenger data interchange standards.
el transporte) en el desarrollo de normas para el intercambio de datos sobre el transporte de pasajeros.