PASSENGER DATA in French translation

• données des passagers
• données du passager

Examples of using Passenger data in English and their translations into French

The opinion highlights the importance of ensuring that strict limits are set for the retention and use of passenger data and other personal information subsequently collected by the CBSA for the administration of the SBT program, particularly for those
Cet avis souligne l'importance de s'assurer que des limites strictes sont établies pour la conservation et l'utilisation des données sur les passagers et d'autres renseignements personnels recueillis ultérieurement par l' ASFC aux fins de l'administration du PCFS,

which requires air carriers to communicate passenger data;
qui demande aux transporteurs aériens de communiquer les données de leurs passagers.

Leisure Industries in the development of passenger data interchange standards.
à l'élaboration de normes concernant l'échange de données sur les passagers.

fi rst of all a thorough evaluation of the API-Directive should be conducted to see whether passenger data are indeed a useful tool in the fi ght against terrorism
devrait avant tout être menée a& 29; n de déterminer si les données des passagers constituent e& 31; ectivement un outil utile

the Working Party welcomed the fact that the new long-term agreement provides for a legal basis for the transfer of passenger data thus avoiding a legal lacuna,
accueilli le fait que le nouvel accord à long terme fournisse une base légale au transfert des données des passagers, et évite ainsi un vide juridique,

as well as airline passenger data transfers to the US and the use of passenger name record for law enforcement purposes.
les transferts aux États-Unis de données sur les passagers des compagnies aériennes et l'utilisation de dossiers passagers à des fins répressives.

in which PNR data is collected in order to prevent individuals deemed to be dangerous from entering the United States, and in which all passenger data is kept for a long time following the arrival of the flight,
où les données PNR sont collectées dans le but de prévenir l'entrée de personnes jugées dangereuses aux Etats Unis, où les données de tous les passagers sont conservées pour une période très longue après l'arrivée du vol,

information of importance for the execution of the Agency's new mandate(including airline passenger data, such as the number of passengers denied boarding; on-time performance;
de renseignements importants pour exécuter le nouveau mandat de l'Office(y compris des données sur les passagers aériens, comme le nombre de passagers qui se font refuser l'embarquement,

We have issues concerning passenger data privacy on two fronts.
Nous sommes préoccupés par deux problèmes touchant la protection des données sur les passagers.

It was the automatic passenger counting program which provided the passenger data pivotal to this project.
Le comptage automatique des passagers a procuré des données essentielles sur les passagers dans ce contexte.

Following a European directive, passenger data from cross-border flights have recently been recorded
Suite à une directive européenne, les données des passagers de vols transfrontaliers sont depuis peu enregistrées

Of particular importance was the highly debated processing of passenger data collected by air carriers for law enforcement purposes.
Un sujet majeur cette année a été le traitement très controversé des données des passagers collectées par les transporteurs aériens à des& 29; ns répressives.

Systems which handle passenger data prior to departure present a second opportunity to strengthen the implementation of the travel ban.
Les systèmes qui enregistrent les données concernant les passagers avant le départ constituent le deuxième moyen de renforcer l'application de l'interdiction de voyager.

The fact that a new long-term agreement has been reached provides for a legal basis for the transfer of passenger data.
La conclusion d'un nouvel accord à long terme fournit une base juridique au transfert de données des dossiers passagers.

The Panel stressed the importance of exploring the innovative use of passenger data in order to share information more effectively.
Il a souligné qu'il fallait étudier de nouvelles façons d'utiliser les données concernant les passagers si l'on voulait partager l'information plus efficacement.

By processing passenger data in advance, immigration control can be affected proactively to identify suspicious passengers and facilitate appropriate actions.
Le traitement préalable des informations sur les passagers débarquant permet d'adapter anticipativement les contrôles d'immigration en vue d'identifier les passagers suspects et de faciliter les actions adéquates.

Following a European directive, passenger data from cross-border flights have re- cently been recorded and analysed by the Crisis Centre.
Suite à une directive européenne, les don- nées des passagers de vols transfrontaliers sont depuis peu enregistrées et analysées par le Centre de Crise.

should introduce the necessary quality-control processes at Roberts International Airport with respect to the recording of passenger data.
mettre en place à l'aéroport international Roberts les processus de contrôle de la qualité nécessaires à l'enregistrement de données concernant les passagers.

the question of listing passenger data and their checking before sea journeys was discussed on many occasions.
la question de l'enregistrement des données personnelles concernant les passagers et de leur vérification préalablement à l'embarquement, a été débattue à plusieurs reprises.

sharing of air passenger data or biometrics.
l'utilisation et le partage des données ou de la biométrie des passagers aériens.