PASSING OF TIME in Bulgarian translation

• течение на времето
• времето минава
• изминалото време
• изминаващото време
• отминалото време
• минаването на времето
• изминаването на времето
• за отминаване на времето
• на преминаването на времето

Examples of using Passing of time in English and their translations into Bulgarian

simply because of the anesthetic effect of the passing of time.
просто поради обезболяващото действие на отминалото време.

So basically, we become more sensitive to how we feel about the thing we desire so much and to the passing of time.
Така че основно ставаме по-чувствителни към това как се чувстваме по отношение на това, което толкова много се стремим, и към изминалото време.

B-Theory, on the other hand, states that the passing of time- and time itself- is a complete illusion,
Теория- Б от друга страна твърди, че минаването на времето и самото време като цяло са илюзии

Closer still to a black hole, and the passing of time relative to someone out in space does something very weird.
Стоейки близо до черна дупка и изминаващото време спрямо някого в открития космос, се случва нещо много странно.

With the passing of time and several experiments, the Standard Model has established itself to become a well-tested physics theory.
С течение на времето и чрез много експерименти Стандартният модел се утвърди като една добре изпитана физична теория.

With the passing of time the elegant, round overtones of oak are fused, in close harmony with the strong spirituous aroma of
С течение на времето елегантните, кръгли обертонове на дъба се сливат в тясна хармония със силния духов аромат на вечни дестилати,

that progression represents the passing of time.
тази прогресия представлява минаването на времето.

Since the dawn of civilisation, every culture has tracked the passing of time by looking up.
Още от зората на цивилизацията всяка култура е проследявала изминаването на времето, поглеждайки нагоре.

There are objects out there in the cosmos that bend and warp space time so much that something very peculiar happens to the passing of time.
Има обекти в открития космос, които изкривяват време-пространството толкова много, че нещо много странно се случва с изминаващото време.

I love the line from a James Taylor song“The secret to life is enjoying the passing of time.”.
Любимият ми цитат от Джеймз Тейлър е:„Тайната на живота е в това да се наслаждаваш на преминаването на времето.”.

You are in a position to love so unchangingly that the impact on your partner will intensify with the passing of time.
Вие сте в позиция да обичате така неизменно, че въздействието върху вашия партньор ще се засилва с течение на времето.

visible displays of effort tend to disappear with the passing of time.
докосвания и закачливи погледи изчезват с течение на времето.

There's a James Taylor song where he says,“The secret of life is enjoying the passing of time.”.
Любимият ми цитат от Джеймз Тейлър е:„Тайната на живота е в това да се наслаждаваш на преминаването на времето.”.

One of the most noticeable first signs of ageing are wrinkles, which deepen with the passing of time.
Един от най-забележимите признаци на стареене са бръчките, които с течение на времето се задълбочават.

which deepen with the passing of time.
които стават по-дълбоки с течение на времето.

wrinkles which deepen with the passing of time.
които стават по-дълбоки с течение на времето.

only get worse with the passing of time.
по-скоро се влошава с течение на времето.

visible displays of effort tend to disappear with the passing of time.
видими прояви усилия са склонни да изчезне с течение на времето.

This story is a fable about the passing of time, the hopes of men,
Тази история е притча за това как минава времето, за надеждите на хората,

With the passing of time“one realizes that the best was not the future,
С течението на времето си даваш сметка, че най-хубавото е било не бъдещото,