PASSING OF TIME in German translation

• Vergehen der Zeit
• Lauf der Zeit
• das verstreichen der zeit
• vergehende Zeit
• das verrinnen der zeit
• Überschreiten der Zeit
• Vergänglichkeit der Zeit
• Die zeit Vergeht
• Die zeit Verging
• Zeit die Vergeht
• Laufe der Zeit

Examples of using Passing of time in English and their translations into German

Making the passing of time visible.
Er macht vergehende Zeit als solche sichtbar.

Its beauty improves with the passing of time.
Es verdirbt nicht und seine Schönheit nimmt mit der Zeit zu.

A house that is not afraid of the passing of time.
Ein Haus, welches sich nicht vor dem Laufe der Zeit fürchten muss.

They hammer stones with each passing of time the clock is ticking.
Sie tickt mit ihren Hämmern jede Stunde auf die Vergänglichkeit.

Lemma 3: tight sections within caves grow tighter with the passing of time.
Lemma 3: Enge Abschnitte innerhalb der Höhlen werden mit der Zeit enger.

Rich in history and culture, the passing of time has left its mark.
Reich an Geschichte und Kultur, hat die Zeit seine Spuren hinterlassen.

Way03-05 In contrast to the passive passing of time the flow of activity is creative.
Weg03-05 Im Gegensatz zum passiven Verstreichen der Zeit ist der Fluss der Aktivität schöpferisch.

The most plausible explanation is the passing of time: morning, mid-day and evening.
Die Figur stellt wahrscheinlich den Lauf der Zeit dar: Morgen, Mittag und Abend.

With the passing of time the pirates today surely passed from using paper to SD-cards.
Mit dem Voranschreiten der Zeit sind die Piraten von heute doch schon längst von Papier- auf SD-Karten umgestiegen.

Measuring the passing of time has been a preoccupation of humans since the dawn of civilization.
Das Messen des Vergehens der Zeit ist seit Beginn der Zivilisation ein Hauptanliegen der Menschen.

Hard& Soft porcelain stoneware tiles are like wooden boards that depict the passing of time.
Mit Hard& Soft verwandeln sich die Feinsteinzeugfliesen in Holzbretter, die die Spuren der Zeit tragen.

With the passing of time, the truth will surface,
Mit der Zeit wird die Wahrheit ans Licht kommen

The passing of time and the stress carried along by modern society makes our skin look older.
Die fortschreitende Zeit und der Stress des modernen Lebens führen dazu, dass unsere Haut älter wirkt.

With the passing of time the entire property became a camping
Mit der Zeit wurde die gesamte Finca in einen Campingplatz umgewandelt

Concept for the passing of time or theft of time..
Konzept fÃ1⁄4r das Überschreiten der Zeit oder Diebstahl der Zeit..

I love that. The passing of time.
Ich mag die Zeit, die vergeht.

He explores daily life, the passing of time and its vestiges.
Ihn interessiert der Alltag, die Zeit, die vergeht, und die Spuren, die beide hinterlassen.

Such as the tolling of village bells that still signal the passing of time.
Wie das Läuten der Dorfglocken, das noch heute das Verrinnen der Zeit skandiert.

It looks as if you don't care for the passing of time.
Als ob es ihnen nichts ausmacht, dass die Zeit vergeht.

The passing of time is conveyed in keeping with the traditional design codes of the Manufacture.
Der Lauf der Zeit wird mit den traditionellen Designcodes der Manufaktur wiedergegeben.