PLAIN PACKAGING in Bulgarian translation

• обикновена опаковка
• опростени опаковки
• обикновени опаковки
• обикновените опаковки
• опростената опаковка

Examples of using Plain packaging in English and their translations into Bulgarian

Ireland have passed laws requiring plain packaging and will soon join Australia in implementing this innovative new strategy to accelerate progress in reducing tobacco use.
Ирландия са приели закони, изискващи опростени опаковки и скоро ще се присъединят към Австралия в изпълнението на тази иновативна стратегия за ускоряване на напредъка в намаляването на употребата на тютюневи изделия.

recommend female enhancement pills delivered in a plain packaging, supported by clinical studies
повишаване на женското либидо, които се доставят в обикновена опаковка, имат гаранция за връщане на парите,

require that cigarettes be sold in plain packaging, free of colorful logos and branding.
да изискат цигарите да се продават в опростени опаковки, без цветни лога и търговски марки.

if they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents,
такива не са вече кораб в обикновена опаковка, която не се разкрива съдържанието,

Both items arrived quickly and in very plain packaging so you needn't worry about the nosey neighbours learning that you are the King
И двата вида пристигнаха бързо и в много обикновени опаковки, така че не е нужно да се притеснявате за съблазните съседи,

where- in line with WHO recommendations- the Government will force tobacco companies to adopt plain packaging, removing all colour
СЗО- правителството ще наложи в рамките на две години, тютюневите компании да приемат обикновени опаковки на тютюневите изделия

The new Directive specifically allows Member States to introduce further measures relating to standardisation of packaging- or plain packaging- where they are justified on grounds of public health,
С новата директива изрично се дава възможност на държавите членки да въведат и други мерки, отнасящи се до стандартизация на опаковките- или обикновени опаковки, когато тези марки са оправдани от съображения, свързани с общественото здраве,

What is plain packaging?
Какво е неутрална опаковка?

France to introduce plain packaging on cigarettes.
Франция въвежда неутрална опаковка за цигари.

France to introduce plain packaging for cigarettes.
Франция въвежда неутрална опаковка за цигари.

Australia was the first country to impose plain packaging.
АВСТРАЛИЯ- първата държава въвела изискването за опростени опаковки.

Philip Morris did just that when Australia introduced tobacco plain packaging.
По този ред Philip Morris в момента съди Австралия, където бяха въведени еднообразни опаковки на цигарите.

Member States remain free to introduce plain packaging in duly justified cases.
В надлежно обосновани случаи държавите членки могат да въвеждат опростена опаковка.

With totally plain packaging, the only person getting excited by your delivery is you.
С напълно обикновена и дискретна опаковка, единственият човек, който ще се вълнува от доставката сте Вие.

The Tobacco Plain Packaging Act 2011 came into effect in Australia on December 1st, 2012.
Закон за опростената опаковка на тютюневите изделия(Tobacco Plain Packaging Act), приет от австралийския парламент през 2011 г.

After a big political fight we have now been promised plain packaging for cigarettes.
След голяма политическа борба ни бяха обещани едноцветни кутии за цигари.

Following the Australian lead, New Zealand is exploring the introduction of plain packaging laws for tobacco products.
След предприетата от Австралия първа стъпка Нова Зеландия проучва въвеждането на законодателство относно опростените опаковки за тютюневи изделия.

A consultation on plain packaging for tobacco is also planned to take place in the UK later this spring.
Планирана е и консултация за по-обикновени опаковки за тютюневите изделия, която ще се проведе в Обединеното кралство по-късно тази пролет.

powder sent in an unmarked plain packaging with no indication whatsoever of it‘s contents.
изпраща в немаркирана равнина опаковка без каквато и посочване на прах това е съдържанието.

Plain packaging would lead to far more duty fraud cigarettes because it would make them much easier to counterfeit.
Еднаквите опаковки щели да стимулират и предлагането на незаконни цигари, тъй като ще са по-лесни за фалшифициране.