PRIMARY DATA in Bulgarian translation

• първични данни
• на първична информация
• първичниде данни
• основните данни
• първичните данни

Examples of using Primary data in English and their translations into Bulgarian

The research calls for gathering secondary data, primary data or both.
Проучвателят може да събере вторични данни, първични данни или и двете.

Entering primary data.
Въвеждане на първични данни.

It may be available on the subjects where it would be impossible to collect primary data.
Съществуват въпроси, по които не е възможно събирането на първични данни.

Adopting rigorous methods for primary data collection.
Разработване на надеждни методи за събиране на първични данни.

Validated primary data are used for construction
Валидираните първични данни се използват за структуриране

Primary data collection methods can be divided into two groups:
Методи за събиране на първична маркетингова информация могат да се разделят на две групи:

As part of a global consortium we gather annual primary data for the Bulgarian entrepreneurship ecosystem,
Като част от глобален консорциум събираме годишно първични данни за българската предприемаческа екосистема,

Primary data collection of key indicators as traffic,
За набавяне на първични данни по ключови индикатори като трафик,

Validation of the primary data for coherence and conformity is done by regional statistical offices
Валидирането на първичните данни за последователност и съответствие се извършва последващо от регионалните статистически бюра

When referring to secondary data, the data is considered to be extracted from primary data so such data is unoriginal.
Когато се отнасят до вторични данни, данните се считат за извлечени от първични данни, така че тези данни са неоригинални.

The identified inconsistencies, registration errors and revisions in the primary data are regularly recorded and stored.
Идентифицираните грешки на регистрация в първичните данни и ревизиите редовно се документират и съхраняват.

In archaeology, these issues are even more crucial because they relate to non-reproducible primary data.
В археологията тези въпроси са още по-важни, тъй като се отнасят до невъзпроизводимите първични данни.

Primary data is of paramount importance in statistical research as it is considered to be more accurate.
Първичните данни са от първостепенно значение при статистическите изследвания, тъй като се считат за по-точни.

Primary data and primary sources are considered more credible than the secondary ones which are regarded as less important.
Първичните данни и първичните източници се считат за по-достоверни от вторичните, които се считат за по-малко важни.

The first filter for internal coherence of the primary data is laid down in the electronic questionnaires.
Първият филтър за вътрешна съгласуваност на първичните данни е заложен в електронните формуляри.

In some cases additional enquiries are made in order to clarify the causes of some differences in primary data.
В някои случаи допълнителни проучвания се правят с цел да се изяснят причините за някои различия в първичните данни.

In the process of work the primary data, intermediate and final results are checked and validated.
В процеса на работа се валидират и оценяват редовно първичните данни, междинните и крайни резултати.

Data validation is done by logical control of the primary data and comparison with the results of previous studies.
Валидирането на данните се извършва чрез логически контрол на първичните данни и съпоставка с резултатите от предходни изследвания.

For example, upstream visits were initiated to assess the quality of the systems generating primary data.
Стартирани са например посещения„нагоре по веригата“ за оценка на качеството на системите, които генерират първичните данни.

The consultants who carried out the needs assessment were not able to access primary data.
Консултантите, които се извършвали оценката на нуждите, не са получили достъп до първичните данни.