PRIMARY DATA in Slovak translation

• primárne údaje
• primárne dátové
• prvotným údajom
• primárnych dát
• základné údaje
• primárnych údajov
• primárnych údajoch
• prvotné údaje
• informácií primárnych

Examples of using Primary data in English and their translations into Slovak

The UN implementing partners were obliged to adapt their internal control framework to the lack of access to key primary data.
Realizační partneri z OSN museli prispôsobiť svoj rámec vnútornej kontroly chýbajúcemu prístupu k dôležitým prvotným údajom.

It is based on the processing of secondary or primary data, using quantitative
Vychádza z vyhotovenia sekundárnych či primárnych dát, kedy používa kvantitatívnych

Ensure that primary data collected under national programmes are safely stored in computerised databases
Zabezpečia, aby všetky primárne údaje boli bezpečne uchovávané v počítačových databázach a prijmú všetky potrebné opatrenia,

create your own primary data using interviews,
vytvárate vlastné primárne údaje pomocou rozhovorov, pozorovaní

Which of the following is the most common way to gather primary data in marketing research?
Aké sú hlavné problémy pri zbere primárnych dát vo výskume v medzinárodnom marketingu?

wholly solved without collecting costly primary data.
problém bez pracného a nákladného zhromažďovania informácií primárnych.

Therefore the primary data should be introduced into the system as close as possible to its source,
Primárne údaje by sa preto mali do systému vkladať čo najbližšie k svojmu zdroju, aby sa dali plne

Information about primary data matrix(list of variables,
Informácie o matici primárnych dát(zoznam premenných,

wholly solved without collecting costly primary data.
problém bez pracného a nákladného zhromažďovania informácií primárnych.

(b) detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are validated before their transmission to end-users;
Podrobné a súhrnné údaje odvodené z primárnych údajov zozbieraných v rámci vnútroštátnych programov  pracovných plánov Õ pred ich zaslaním koncovým Ö používateľom Õ užívateľom potvrdili;

Primary data are required for all processes under the reporting company's ownership or control.
Primárne údaje sa požadujú pri všetkých procesoch súvisiacich s vykazovaním vlastníctva alebo riadením spoločnosti.

(g)‘detailed data' means data based on primary data in a form which does not allow natural persons
Podrobné údaje“ sú údaje založené na primárnych údajoch vo forme, ktorá neumožňuje priamu ani nepriamu identifikáciu fyzických osôb

Detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes are validated before their transmission to end-users;
Platnosť podrobných a súhrnných údajov odvodených z primárnych údajov zozbieraných v rámci národných programov je overená pred ich poskytnutím konečným používateľom;

Primary data may include personal data, relating to identified
Primárne údaje môžu obsahovať osobné údaje týkajúce sa identifikovaných

Detailed data are data based on primary data in a form which does not allow natural persons
Podrobné údaje sú údaje založené na primárnych údajoch vo forme, ktorá neumožňuje priamu ani nepriamu identifikáciu fyzických osôb

It can be collected via observational research, which gathers primary data by observing relevant people,
Pozorovanie- Zber primárnych údajov pozorovaním relevantných ľudí,

After that we will enter primary data into the system, conduct tests
Potom vložime prvotné údaje do systému, vykonáme testy

Primary data was stored on storage media which allow the conversion of the Census 1991 results according to the amended territorial organization of the Slovak Republic.
Primárne údaje uložené na pamäťových médiách umožnili realizovať prepočet výsledkov sčítania z roku 1991 na zmenenú územnú organizáciu Slovenskej republiky.

Since the evaluators were requested not to carry out large scale primary data gathering, the ex post evaluators cannot be criticised for not having provided this material.
Keďže hodnotitelia boli požiadaní, aby nevykonali zbieranie primárnych údajov vo veľkom rozsahu, hodnotitelia následných hodnotení nemôžu byť kritizovaní za to, že neposkytli tento materiál.

Detailed data” means data based on primary data in a form which does not allow natural persons
Podrobné údaje“ znamená údaje založené na primárnych údajoch vo forme, ktorá neumožní, aby boli identifikované fyzické osoby