Examples of using Principle of separation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The institutional framework in Spain is based on the principle of separation of power, with legislative power being attributed to the Cortes Generales and to the Legislative Assemblies of the Autonomous Communities.
Институционната рамка в Испания се основава The opposite would be a contradiction with the principle of separation of powers and their competences
Противното би означавало противоречие с принципа на разделение In the Constitution of 1791, the powers of the bourgeoisie were significantly expanded, the principle of separation of powers was changed,
В Конституцията от 1791 г. правомощията The institutional framework in Spain is based on the principle of separation of powers conferring legislative powers on the Cortes Generales(Parliament)
Институционната рамка в Испания се основава Brussels accuses Warsaw of systematically restricting the independence of the judiciary and violating the principle of separation of powers.
Брюксел смята, че правната реформа, която Варшава провежда, подкопава независимостта The principle of separation of authorities is the one side of the coin,
Принципът на разделение (3) Members of the National Assembly shall not undertake actions violating the principle of separation of powers and the state authorities' independence.
(3) Народният представител не може да предприема действия, които накърняват принципа на разделението State power in the Republic of Azerbaijan is formed on the principle of separation of powers.
Държавната власт The principle of separation of authorities is one side of the coin,
Принципът на разделение (3) A Member of the National Assembly cannot take any actions that undermine the principle of separation of powers and the independence of State authorities.
(3) Народният представител не може да предприема действия, които накърняват принципа на разделението impartiality of the judiciary in accordance with the principle of separation of powers.
безпристрастността which was passed principle of separation of powers into legislative,
в която е прокаран принципът на разделение overhaul of the judiciary, which, according to the European Commission, threatens its independence and the principle of separation of powers.
която според Европейската комисия застрашава независимостта Public administration in the Republic of Azerbaijan is based on the principle of separation of powers.
Държавната власт State power in the Republic of Azerbaijan is based on the principle of separation of powers.
Държавната власт are developing the principle of separation of powers.
развиват принципа на разделение As we found out, modern statesare built on the principle of separation of spheres of government.
Както разбрахме, модерните държависа изградени Independence of the judiciary and the principle of separation of powers have been undermined since 2014
Че„независимостта на съдебната система и принципа за разделение на властите се подкопават от 2014 г. насам,The independence of the judiciary and the principle of separation of powers have been undermined since 2014,
Че„независимостта на съдебната система и принципа за разделение на властите се подкопават от 2014 г. насам,Member States shall ensure that the principle of separation of functions between and within the programme authorities is respected.
Държавите членки гарантират спазването на принципа на разделение 
