PRINCIPLE OF EQUALITY in Bulgarian translation

• принципа на равенство
• принципа на равнопоставеност
• принципът на равно
• принципът на равенство
• принципа на равенството
• принципът на равенството
• принципът на равнопоставеност
• принципа на равно
• принципът за равноправието

Examples of using Principle of equality in English and their translations into Bulgarian

The international women's movement advocates this principle of equality.
Международното женско движение поддържа този принцип на равенство.

To promote compliance with the principle of equality and the prevention of discrimination.
Да насърчава спазването на принципа на равенство и предотвратяване на дискриминация.

Sexists violate the principle of equality by favouring the interests of their own sex.
Сексистите нарушават принципа за равенство, като привилегироват интересите на членовете на собствения им пол.

We very much value the principle of equality in the educational system.
Много държим на принципа на равенство в образователната система.

The principle of equality sums up the teachings of moralists.
Принципът за равенство обхваща цялото учение на моралистите.

The international women's movement advocates this principle of equality.
Международното движение на жените се ръководи от принципа на равенство.

(25a) In light of the principle of equality, Member States should ensure effective access to information about the EGF throughout their territory,
(25) С оглед на принципа на равенство държавите членки следва да осигурят ефективен достъп до информация за ЕФП на цялата си територия,

The policy shall be based on the principle of equality of opportunity between workers with disabilities and workers generally.
Тази политика се основава на принципа на равенство на възможностите за хората с увреждания и за работниците като цяло(член 4).

The employees shall respect the principle of equality in their relationships with the customers,
Служителите спазват принципа на равнопоставеност в отношенията си с клиенти,

The law violates the principle of equality, granting Jewish citizens superiority against the country's original population,
Статията нарушава принципа на равенство, предоставя на еврейските граждани превъзходство спрямо първоначалното население на страната

which is in contradiction with the principle of equality.
което е в разрез с принципа на равнопоставеност.

Therefore, the members of the institution of the family must be transformed so that the principle of equality of women and men is internalized.
Затова членовете на семейството трябва да бъдат така преобразени, че принципът за равноправието между жените и мъжете да бъде вътрешно приет.

The articles violate the principle of equality, grant Jewish citizens superiority against the country's original population,
Статията нарушава принципа на равенство, предоставя на еврейските граждани превъзходство спрямо първоначалното население на страната

Guarantee fair proceedings allowing in particular for the respect of the rights of the parties and the principle of equality;
Да гарантира справедлива процедура, като взема предвид особено зачитането на правата на страните и принципа на равнопоставеност;

The principle of equality between women and men underpins all European policies
Принципът на равенство между жените и мъжете е в основата на всички европейски политики

The European Parliament has always been a fervent defender of the principle of equality between men and women.
Европейският парламент винаги е бил ревностен защитник на принципа на равенство между мъжете и жените.

The publication analyses the regulation of the right of defence in Bulgaria and explores the principle of equality of the parties in the pre-trial phase.
Публикация съдържа анализ на уредбата на правото на защита в България и изследва принципа на равнопоставеност на страните в досъдебното производство.

The Icelandic education system is founded on the principle of equality; everyone should have equal opportunities to get an education.
Образователната система се основава на принципа на равенството, което означава, че всеки трябва да има равни възможности да получи образование.

The rule of law and the principle of equality before the law must also be applied in this context.”.
Върховенството на закона и принципът на равенство пред закона следва да се прилагат и в това отношение.

Replaced the system of aristocratic privileges that had existed under the monarch with the principle of equality before the law.
Тя заменя системата на аристократичните привилегии, съществуващи при режима на монархията, с принципа на равенство пред закона.