PROBLEM THAT NEEDS in Bulgarian translation

And this is a problem that needs attention.

И това е проблем, който се нуждае от внимание.

Or they only want to listen if she has a problem that needs solving.

Или само искат да слушат, ако има проблем, който се нуждае от решаване.

Iodine in the gums is a very serious and dangerous problem that needs immediate treatment.

Гной на венците- много сериозен и опасен проблем, който изисква незабавно лечение.

WordPress users look for plugins because they have a problem that needs a solution.

Потребителите на WordPress търсят приставки, защото имат проблем, който се нуждае от решение.

The misuse and falsification of medicines is a serious and growing problem that needs to be tackled at European level.

Злоупотребата с лекарства е сериозен и нарастващ проблем, който трябва да бъде решен на европейско равнище.

The misuse of medicines is a serious and growing problem that needs to be tackled at the European level.

Злоупотребата с лекарства е сериозен и нарастващ проблем, който трябва да бъде решен на европейско равнище.

The way in which a score must be calculated depends on the type of problem that needs to be solved.

Но избирането на способ за определяне на последствията зависи от типа на проблема, който трябва да се реши.

if there is any serious problem that needs to be discussed.

има някакъв сериозен проблем, който трябва да бъде обсъден.

A particular type of essential ingredient will depend on the problem that needs to be solved.

Прилагането на определен вид глина зависи от проблема, който трябва да бъде решен.

like I'm a problem that needs to be fixed.

Сякаш съм проблем, който трябва да бъде оправен.

However, it's easier to use these time-intelligence functions when they are a good fit for the problem that needs to be solved.

Въпреки това е по-лесно да използвате тези функции за интелигентно време, когато те са подходящи за проблема, който трябва да разрешите.

We turn time alone into a problem that needs to be solved with technology.

Ние превръщаме времето, което прекарваме сами, в проблем, който трябва да бъде решен чрез технологии.

The problem of cleaning the head of the mop to the operator's hand rises to the problem that needs to be solved.

Проблемът с почистването на главата на мопа на ръката на оператора се издига до проблема, който трябва да бъде решен.

Very often, the air conditioner has a problem that needs to be eliminated,

Много често климатика има проблем който трябва да бъде отстранен,

Instead, you think there is a problem that needs to be fixed because somewhere deep down,

Вместо това вие смятате, че има проблем, който трябва да бъде решен, защото някъде дълбоко в себе си, вие се чувствате като че ли

any other medical problem that needs regular medical attention.

друг медицински проблем, който се нуждае от редовно медицинско обслужване.

What to say here is a terrible and very serious problem that needs urgent intervention.

Какво мога да кажа- това е страшно и много сериозен проблем, който се нуждае от спешна намеса.

factories could both speed up production while lowering pollution- a problem that needs to be addressed if we want to continue living on our planet with fancy new gadgets.

фабриките могат едновременно да ускорят производството и да намалят замърсяването- проблем който трябва да бъде взет под внимание, ако искаме да продължим безгрижното си съществуване на планетата ни и да продължим да се наслаждаваме на новите си джаджи.

Rouhani and Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, mentioned drought as a problem that needs to be addressed in the country during their speech last week commemorating Nowruz, the Iranian new year,

Рохани и върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменеи споменаха сушата като проблем, на който трябва да се обърне внимание в страната по време на речта им през миналата седмица по случая Новруз,

We have found that this approach is useful if businesses have a common challenge or problem that needs solving, particularly if that problem is a complex one that would benefit from a collaborative approach.

Този подход е полезен, ако предприятията имат общо предизвикателство или проблем, който се нуждае от решаване, особено ако този проблем е сложен и ще е от полза да се подходи за решаването му чрез сътрудничество.