PROBLEM THAT NEEDS in Italian translation

• problema che deve
• problema che necessita
• problema che ha bisogno
• problema che richiede

Examples of using Problem that needs in English and their translations into Italian

Listening to end users and conducting research directly in the environments in which the product is used make it possible to identify the problem that needs to be addressed.
L'ascolto degli utilizzatori finali e la ricerca condotta direttamente negli ambienti di esperienza con il prodotto permettono di individuare il problema che si vuole affrontare.

it is about whether there is a problem that needs to be fixed
meno, si tratta di un problema che deve essere risolto

Conventionally, they may be a problem that needs to be taken care of,
Convenzionalmente, potrebbe essere un problema che ha bisogno di essere affrontato,

overall health, but losing weight is a problem that needs to be simultaneously attacked from several directions in order to defeat it efficiently.
perdere peso è un problema che deve essere contemporaneamente attaccato da direzioni diverse per sconfiggerla in modo efficiente.

scare tactics can only exacerbate a problem that needs sober and diligent examination.
delle manovre sleali non può che esacerbare l'acutezza di un problema che richiede un esame sobrio e attento.

The fact that it is all-inclusive of every problem that needs to be faced,
Il fatto che sia onnicomprensivo di tutti i problemi che devono essere affrontati

is another problem that needs to be resolved within the framework of the United Nations.
è l'ennesimo problema che occorre risolvere nel quadro delle Nazioni Unite.

which is the site's problem that needs to be corrected.
che Ã̈ il problema del sito che deve essere corretto.

However, it is becoming clear that it is a problem that needs to be treated from the inside as well as on the outside It is therefore necessary for the teenager to find products that treat the condition both internally and externally,- Rooibos tea has received a lot of at….
Tuttavia, sta essere evidente che è un problema che deve essere trattato dalla parte interna come pure sulla parte esterna è necessario quindi per l'adolescente da trovare i prodotti che trattano la circostanza sia internamente che esternamente,- il tè di Rooibos ha ricevuto l'….

in presenting drugs consumption not as a human activity to be criminalized, but rather as a health problem that needs to be dealt by physicians
nel presentare il consumo delle droghe non come un'attività umana da criminalizzare ma piuttosto come un problema di salute che deve essere trattato da medici e operatori del sociale

It is these problems that need to be dealt with.
Sono questi i problemi che devono essere affrontati.

Finally, the briefing spoke of a number of problems that needed to be solved.
Infine, il briefing ha parlato di una serie di problemi che devono essere risolti.

This is only one of several problems that need to be faced.
Questo è solo uno dei tanti problemi che devono essere affrontati.

So the problems that needs to be solved are two.
Così i problemi che deve essere risolto sono due.

Do you perhaps have scars or pigmentation problems that need special care?
Hai forse cicatrici o problemi di pigmentazione che hanno bisogno di cure speciali?

In twenty years there are already such problems that need surgical intervention.
In venti anni ci sono già tali problemi che hanno bisogno di un intervento chirurgico.

things to do, problems that need to be solved.
di cose da fare, di problemi da risolvere.

Third, the application of the problems that need attention.
In terzo luogo, l'applicazione dei problemi che richiedono attenzione.

Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.
Eppure la globalizzazione ha creato anche grossi problemi, che devono essere affrontati.

All around the world there are problems that need solving, sometimes it can seem that the solution is too hard,
In tutto il mondo ci sono problemi che devono essere risolti, a volte sembra che la soluzione sia difficile,