PROBLEM THAT NEEDS in Greek translation

• πρόβλημα που πρέπει
• πρόβλημα που χρειάζεται
• πρόβλημα που χρήζει
• προβλήματος που πρέπει
• πρόβλημα που απαιτεί
• θέμα που πρέπει

Examples of using Problem that needs in English and their translations into Greek

In that picture will be embedded a problem that needs solving or a goal that needs achieving.
Αυτές οι πτυχές μπορεί να αφορούν ένα πρόβλημα που απαιτεί επίλυση ή μια αξία που πρέπει να πραγματωθεί.

The misuse and falsification of medicines is a serious and growing problem that needs to be tackled at European level.
Η κατάχρηση φαρμάκων αποτελεί σοβαρό και αυξανόμενο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

APGAR Testing and Scoring is assigned in the first few minutes after birth to help identify babies that have difficulty breathing or have a problem that needs further care.
Το APGAR Testing and Scoring αποδίδεται στα πρώτα λεπτά μετά τη γέννηση για να βοηθήσει στην αναγνώριση των μωρών που έχουν δυσκολία στην αναπνοή ή έχουν πρόβλημα που χρειάζεται περαιτέρω φροντίδα.

Environmental crime is a serious and growing problem that needs to be tackled at European level.
Το περιβαλλοντικό έγκλημα αποτελεί σοβαρό και διογκούμενο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

also to their recognition as a problem that needs to be addressed.
στην αναγνώρισή τους ως πρόβλημα που χρειάζεται να αντιμετωπιστεί.

more basic problem that needs to be put right.
ένα σύμπτωμα ενός μεγαλύτερου, πιο ριζικού προβλήματος που πρέπει να διορθωθεί.

not a problem that needs to be dumped.
όχι ως πρόβλημα που πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ντάμπινγκ.

you have a problem that needs immediate attention.
τότε έχετε ένα πρόβλημα που χρειάζεται άμεση προσοχή.

I see a problem that needs to be fixed.
διαπιστώνω την ύπαρξη ενός προβλήματος που πρέπει να διορθωθεί.

Professor Hughes warned that climate change is not a future problem but a problem that needs to be addressed now.
Οι επιστήμονες δηλώνουν ότι η κλιματική αλλαγή δεν είναι ένα μελλοντικό πρόβλημα, είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί τώρα.

impact against a partner's pelvic bone can cause the penile tissues to rupture- a problem that needs immediate corrective action.
των επιπτώσεων κατά συνεργάτη της πυέλου μπορεί να προκαλέσει την βαλάνου ιστών σε ρήξη- ένα πρόβλημα που χρειάζεται άμεση διορθωτική δράση.

but it's a problem that needs a voice.
πρόβλημα,"> αλλά είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να ακουστεί.

bullying is a problem that needs to be solved as a family.
ο εκφοβισμός είναι ένα πρόβλημα που χρειάζεται να λυθεί οικογενειακά.

Conduct it through X-rays and you will see the problem that needs to be solved.
Πραγματοποιήστε τις μέσω ακτίνων Χ και θα δείτε το πρόβλημα που πρέπει να λυθεί.

like I'm a problem that needs to be fixed.
όπως είμαι πρόβλημα που πρέπει να διορθωθεί.

if there is any serious problem that needs to be discussed.
υπάρχει κάποιο σοβαρό πρόβλημα που πρέπει να συζητηθεί.

cities need to quantify the problem that needs fixing or quantify the value that the sensor project will bring.
οι πόλεις πρέπει να ποσοτικοποιήσουν τα προβλήματα που πρέπει να λυθούν ή να ποσοτικοποιήσουν την αξία που θα προσφέρει ένα έργο αισθητήρων.

The inspection of the property can allow potential tenants to hunt down any problem that needs to be resolved.
Η επιθεώρηση της ιδιοκτησίας μπορεί να επιτρέψει στους υποψήφιους ενοικιαστές να αναζητήσουν τυχόν προβλήματα που πρέπει να διορθωθούν.

it is necessary first to diagnose and define the problem that needs to be addressed.
είναι απαραίτητο να έχει προηγηθεί διάγνωση του προβλήματος που χρήζει αντιμετώπισης.

Rather than see it as a problem that needs to be addressed or solved, being single should be viewed as a choice.
Αντί να το βλέπεις σαν ένα πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί, θα πρέπει ενδεχομένως να το δεις σαν επιλογή.