PROBLEM THAT AFFECTS in Greek translation

• πρόβλημα που επηρεάζει
• πρόβλημα που πλήττει
• πρόβλημα που αφορά
• πρόβλημα που απασχολεί
• πρόβλημα που ταλαιπωρεί

Examples of using Problem that affects in English and their translations into Greek

Firstly, this is a problem that affects the whole population
Πρώτον, πρόκειται για ένα πρόβλημα που αφορά ολόκληρο τον πληθυσμό

This condition is caused by a problem that affects the knee joint,
Αυτή η κατάσταση προκαλείται από ένα πρόβλημα που επηρεάζει την άρθρωση του γόνατος,

Urinary incontinence-- when you accidentally leak urine-- is a problem that affects millions of Americans, most of them women.
Η ακράτεια ούρων- όταν τυχαία διαρρέετε τα ούρα- είναι ένα πρόβλημα που πλήττει εκατομμύρια πολλούς ανθρώπους στον κόσμο, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι γυναίκες.

Italy is no longer willingly to take on, alone, a problem that affects all European countries.
Η Ιταλία δεν είναι διατεθειμένη, πλέον, να επωμίζεται, μόνη, το πρόβλημα που αφορά όλες τις ευρωπαϊκές χώρες».

social and economic problem that affects approximately 15% of the population in child-bearing years.
ψυχολογικό και κοινωνικό πρόβλημα που απασχολεί περίπου 15% των ζευγαριών της αναπαραγωγικής ηλικίας.

Removal of vascular asterisks on the face- thata problem that affects a large number of women.
Αφαίρεση των αγγειακών αστερίσκων στο πρόσωπο- αυτόένα πρόβλημα που επηρεάζει ένα μεγάλο αριθμό γυναικών.

are a problem that affects an increasing number of women and men.
αποτελούν πρόβλημα που πλήττει έναν αυξανόμενο αριθμό γυναικών και ανδρών.

we are dealing with a problem that affects the whole of the Union.
καταπιανόμαστε με ένα πρόβλημα που αφορά ολόκληρη την Ένωση.

neck is a problem that affects men and women of all ages.
του λαιμού είναι ένα πρόβλημα που απασχολεί άνδρες και γυναίκες όλων των ηλικιών.

Plastic Surgery also provides solutions to this problem that affects many women and men.
Η Πλαστική Χειρουργική διαθέτει τις λύσεις και για αυτό το πρόβλημα που ταλαιπωρεί πολλές γυναίκες αλλά και άντρες.

I look forward to working together on finding solutions to this problem that affects us all.
Είμαστε αποφασισμένοι να πιέσουμε να συνεργαστούν όλοι στην επίλυση του προβλήματος που αφορά ΟΛΟΥΣ μας.

Erectile dysfunction is a major public health problem that affects the quality of life of some 150 million men,
Η στυτική δυσλειτουργία είναι ένα μείζον πρόβλημα το οποίο επηρεάζει την ποιότητα ζωής περίπου 150 εκατομμυρίων ανδρών καθώς

Streaming piracy is an increasing larger problem that affects content owners,
Η πειρατεία ήχου και εικόνας αποτελεί ένα αυξανόμενο πρόβλημα που επηρεάζει τους κατόχους περιεχομένου,

Researchers who are interested in this problem that affects women who go into early menopause believe that taking estrogen could prove helpful.
Οι ερευνητές οι οποίοι ασχολούνται με αυτό το πρόβλημα που επηρεάζει τις γυναίκες στην πρόωρη εμμηνόπαυση, πιστεύουν πως η λήψη οιστρογόνων μπορεί να βοηθήσει.

It is now generally accepted that vitamin D deficiency is a worldwide health problem that affects not only musculoskeletal health but also a wide range of acute and chronic diseases.
Είναι πλέον αποδεκτό ότι η έλλειψη βιταμίνης D είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα που επηρεάζει όχι μόνο τη μυοσκελετική υγεία αλλά και ένα ευρύ φάσμα χρόνιων ασθενειών.

The lack of electricity is a problem that affects almost a quarter of the world's population
Η έλλειψη ηλεκτρισμού είναι ένα πρόβλημα που πλήττει σχεδόν το ένα τέταρτο του παγκόσμιου πληθυσμού

Localized fat is a difficult aesthetic problem that affects both women and men,
Το τοπικό πάχος αποτελεί ένα δύσκολο αισθητικό πρόβλημα που αφορά τόσο τις γυναίκες όσο

treat urinary stress incontinence, a problem that affects up to 70 percent of women during
στη θεραπεία της ακράτειας ούρων από στρες, ένα πρόβλημα που πλήττει έως και το 70% των γυναικών κατά τη διάρκεια

High blood pressure is a very common problem that affects a large rate of persons in the world
Η υπέρταση αποτελεί ένα πολύ κοινό πρόβλημα που απασχολεί μεγάλο ποσοστό των ανθρώπων παγκοσμίως και μπορεί να αυξήσει

moderate to severe acne- a problem that affects about one in five teenagers- go hand in hand, particularly among young women.
η μέτρια έως σοβαρή ακμή- ένα πρόβλημα που αφορά περίπου έναν στους πέντε εφήβους- συμβαδίζουν, ιδίως στα κορίτσια.