PROBLEM THAT AFFECTS in Slovak translation

• problém ktorý postihuje

Examples of using Problem that affects in English and their translations into Slovak

Osteoarthritis is a very common problem that affects about 27 million Americans,
Osteoartritída je veľmi častý problém, ktorý postihuje približne 27 miliónov Američanov, podľa amerického Centra pre kontrolu

Acne vulgaris- contrary to popular belief, a problem that affects not only teenagers.
Acne vulgaris- na rozdiel od všeobecného presvedčenia, je problém, ktorý postihuje nielen teenagerov.

However, it must be honestly said that erectile dysfunction is a problem that affects an increasing….
Musíme však úprimne povedať, že erektilná dysfunkcia je problém, ktorý postihuje rastúci počet mužov.

is a common cardiovascular problem that affects a great number of people.
je bežný kardiovaskulárny problém, ktorý postihuje veľké množstvo ľudí.

This is a problem that affects everyone and is a source of great suffering in our common home.
Je to problém, ktorý sa týka všetkých a spôsobuje, že náš spoločný dom trpí toľkou biedou.

Firstly, this is a problem that affects the whole population
Po prvé, toto je problém, ktorý zasahuje celú populáciu

Removal of spider veins on the face- a problem that affects a large number of women.
Odstránenie rozšírené žilky v tvári- na problém, ktorý sa týka veľkého počtu žien.

Water stress is a problem that affects millions around the world, including over 100 million people in Europe.
Stres z nedostatku vody je naozajstným problémom, ktorý sa dotýka miliónov ľudí na celom svete vrátane viac než 100 miliónov obyvateľov Európy.

The fourth eye problem that affects the Yorkshire poo, ulcerative keratitis, also affects the cornea.
Štvrté oko problém, ktorý ovplyvňuje Yorkshire teriérulcerózna keratitída tiež ovplyvňuje rohovku.

If you encounter a problem that affects a specific mitigation,
Ak sa vyskytne problém, ktorý sa týka konkrétneho zahltenia,

It is a problem that affects everyone and that therefore has and must have a joint response.
Ide o problém, ktorý sa týka každého, a ktorý preto má a musí mať spoločnú odozvu.

Tell your doctor if you have or have ever had a problem that affects your nervous system before you are given Flixabi.
Pred podaním Flixabi povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste mali problém, ktorý ovplyvňoval váš nervový systém.

it is a problem that affects children as victims.
predstavuje to problém, ktorý sa týka detí ako obetí.

We have shown that the fight against undeclared work must be seen as a problem that affects all countries and that if Europe wishes to attain the objectives set in Lisbon it must take on this battle.
Ukázali sme, že boj proti nelegálnej práci musíme chápať ako problém, ktorý postihuje všetky krajiny. Ak chce Európa splniť ciele stanovené v Lisabone, musíme s týmto problémom začať bojovať.

But early school leaving continues to be a problem that affects one in seven young people in the European Union
Predčasné ukončenie školskej dochádzky však aj naďalej predstavuje problém, ktorý sa týka jedného zo siedmich mladých ľudí v Európskej únii,

But early school leaving continues to be a problem that affects 1 in 7 young people in the European Union
Predčasné ukončenie školskej dochádzky však aj naďalej predstavuje problém, ktorý sa týka jedného zo siedmich mladých ľudí v Európskej únii, a jeden z piatich žiakov vo

this is a crucial step in combating obesity, a problem that affects 22 million children across Europe.
ide o dôležitý krok boja proti obezite, čo je problém, ktorý sa týka 22 miliónov detí z celej Európy.

we're always on the lookout for ways to beat the oh so common rapid battery depletion problem that affects practically every mobile device.
tablety, sme vždy na pozore spôsoby, ako poraziť oh tak bežné rýchle vybitie batérie problém, ktorý ovplyvňuje prakticky každý mobilný prístroj.

of showing a real concern for a problem that affects our citizens, then that entity is the European Union.
skutočný záujem o problém, ktorý zasahuje našich občanov, potom je týmto subjektom Európska únia.

that marital violence is not a national problem but a problem that affects the whole of society everywhere
násilie v manželstve nie je problémom národa, ale problémom, ktorý ovplyvňuje celú spoločnosť,