PROBLEM THAT AFFECTS in Italian translation

• problema che colpisce
• problema che riguarda
• problema che affligge
• problema che interessa
• problema che coinvolge

Examples of using Problem that affects in English and their translations into Italian

This is a problem that affects dramatically the daily lives of hundreds of thousands of people in the whole of the West Bank.
È un problema che condiziona in modo determinante la vita quotidiana di centinaia di migliaia di persone in tutta la Cisgiordania.

Beyond this problem that affects"inter-disciplines," the author practices a philosophy learned from the ground up, where the question is:
Oltre questa problematica che tocca all'interdisciplinarità, l'autore pratica una filosofia istruita dal terreno,

the Internet by children, it is a problem that affects children as victims.
i ragazzi fanno di internet, il problema incide comunque sui ragazzi, perché ne sono vittima.

is a common neurobehavioral problem that affects children as well as some adults.
Iperattività è un comune problema di comportamento che interessa sia i bambini sia gli adulti.

Water scarcity is a problem that affects the entire planet
La scarsità d'acqua è un problema che riguarda tutto il nostro pianeta,

other such addictions are a problem that affects every nation, the challenges that face developed nations can be quite different to developing nations.
altre forme di dipendenza siano un problema che affligge ogni nazione, le sfide che si pongono alle nazioni sviluppate sono assai diverse da quelle dei paesi in via di sviluppo.

a major health risk factor and a problem that affects all developed countries,
uno dei principali fattori di rischio per la salute e un problema che riguarda tutti i Paesi sviluppati,

it is a problem that affects both the relationship between students and between students
trattandosi di un problema che interessa sia le relazioni tra gli studenti che quelle tra studenti

the more important failure on display was that of the board of directors itself- a problem that affects almost all of the world's megabanks.
il fallimento più importante è stato quello del board stesso- un problema che affligge quasi tutte le superbanche del mondo.

after recruitment through«social networks», which is«a problem that affects us all».
dopo un reclutamento attraverso le reti sociali,«un problema che riguarda tutti noi».

We have shown that the fight against undeclared work must be seen as a problem that affects all countries and that if Europe wishes to attain the objectives set in Lisbon it must take on this battle.
In questo modo abbiamo messo in evidenza che la lotta al lavoro sommerso è da considerarsi a pieno titolo un problema che coinvolge tutti i paesi e che impone all'Europa, se si vogliono raggiungere gli obiettivi fissati a Lisbona, di farsi carico concretamente di questa battaglia.

which is a problem that affects us all.
che è un problema che interessa tutti noi.

this is a crucial step in combating obesity, a problem that affects 22 million children across Europe.
questo programma rappresenta un passo importante per combattere l'obesità, un problema che interessa 22 milioni di bambini in tutta Europa.

Ladies and gentlemen, we have also been intensely concerned with illegal immigration, a problem that affects the socioeconomic balance of Europe,
Onorevoli colleghi, abbiamo lavorato intensamente anche sul tema dell'immigrazione clandestina, un problema che si ripercuote sull'equilibrio socioeconomico dell'Europa,

find solutions to a problem that affects the costs borne by our undertakings
a cercare le soluzioni a un problema che influisce sui costi delle nostre imprese

who strove hard to resolve this problem that affects everyone.
che si sono impegnati nella soluzione di questo problema, che interessa tutti.

the fact remains that this is a problem that affects the entire Community and an appropriate Coun cil directive would provide a substantial moral boost in the search for a solution.
è certo che si tratta di un problema che riguarda tutta la Comunità e a tale riguardo una direttiva del Consiglio rappresenterebbe un appoggio morale molto utile per la soluzione del problema..

These figures are not much to solve a problem that affects 110 million people in 64 countries,
Tali cifre non sono sufficienti a risolvere un problema che coinvolge 110 milioni di persone in 64 paesi, 26.000 vittime di mutilazioni ogni anno

of showing a real concern for a problem that affects our citizens, then that entity is the European Union.
di mostrare una reale preoccupazione per un problema che riguarda i nostri cittadini, ebbene è l'Unione europea.

that marital violence is not a national problem but a problem that affects the whole of society everywhere
la violenza domestica non è un problema nazionale, bensì un problema che affligge l'intera società in tutti i paesi