Examples of using Processes occurring in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This concept has arisen in the study of processes occurring in the brain, and when trying to simulate these processes. .
Тази концепция възниква при изучаването на процесите, протичащи в мозъка, и в опит да се симулират тези acceleration effect- the illusion of greater speed of the processes occurring.
ефект на ускорение- илюзията за по-голяма скорост на протичащите процеси.Water-salt systems are thermodynamically modeled and the processes occurring under different conditions are predicted.
Термодинамично се моделират водно-солеви системи и се прогнозират процесите протичащи в тях при различни условия.indicate serious pathological processes occurring in the body, and require immediate treatment to the doctor.
показват сериозни патологични процеси, протичащи в организма, и изискват незабавно лечение на лекаря.Most of the processes occurring in it, aimed at the processing
Повечето от процесите, протичащи в него, са насочени към преработкатаThis fact is extremely alarming because it indicates that the processes occurring in the Earth's interior are becoming irreversible….
Този факт е доста тревожен, тъй като свидетелства, че протичащите процеси в недрата на Земята придобиват необратим характер…“.The new point here is that humankind is not reproduced by the processes occurring in the environment, but through active change of this environment.
Новият момент тук е, че човечеството вече не се възпроизвежда чрез процесите протичащи в средата, а чрез активната промяна на тази среда.The human body is designed in such a way that it independently regulates all processes occurring in it.
Човешкото тяло е проектирано така, че независимо регулира всички процеси, протичащи в него.Even the healers of antiquity were judged by the change in the iris of the processes occurring in the body.
Дори и лечителите на древността са били съдени от промяната в ириса на процесите, протичащи в тялото.They are subjected to a thorough analysis in the context of the processes occurring at national, European
Същите са подложени на задълбочен анализ в контекста на протичащите процеси на национално, европейскоWater-salt systems are thermodynamically simulated and the processes occurring in them under different conditions are predicted.
Термодинамично се моделират водно-солеви системи и се прогнозират процесите протичащи в тях при различни условия.First, hair can fall out due to any physiological or hormonal processes occurring in the body.
Първо, косата може да падне поради физиологични или хормонални процеси, протичащи в тялото.due to the processes occurring in the brain.
т.е. Поради процесите, протичащи в мозъка.all the physical and chemical processes occurring in the filter.
всички физични и химични процеси, протичащи във филтъра.The survey allows you to get a more complete description of the processes occurring in the body.
Изследването ви позволява да получите по-пълно описание на процесите, протичащи в организма.Contents: Causes Symptoms Treatment lymphadenitis is a group of inflammatory processes occurring in the lymph nodes.
Съдържание: Причини Симптоми Лечение лимфаденит е група от възпалителни процеси, протичащи в лимфните възли.The complete blood count shows the response of this valuable biological fluid to any processes occurring in the body.
Общият кръвен тест показва реакцията на тази ценна биологична течност към процесите, протичащи в организма.But, alas, often the future mother takes for the wiggling of the fetus the processes occurring in the abdominal cavity.
Но, уви, често бъдещата майка отнема за разклащането на плода процесите, протичащи в коремната кухина.increase depending on the processes occurring in this system.
да се увеличава в зависимост от процесите, протичащи в тази система.the climate and the processes occurring in the soil.
климата и процесите, протичащи в почвата.
