PROGRAMME LEVEL in Bulgarian translation

• ниво програма
• програмно ниво
• програмно равнище
• ниво програми
• равнище програма

Examples of using Programme level in English and their translations into Bulgarian

There will also be changes on a programme level, with EU Member States required to dedicate at least 10% of their ESF+ funding to supporting youth employment
Ще бъдат направени и промени на програмно равнище, като държавите- членки на ЕС трябва да отделят поне 10% от своите средства по линия на ЕСФ+ за подпомагане на младежката заетост

eligibility checklists can only be defined by managing authorities, at national or programme level.
контролните списъци на критериите за допустимост могат да се определят единствено от управляващите органи на национално или програмно ниво.

While the principle of additionality of RDP resources to national funds is addressed at programme level by applying the relevant co-financing rates,
Макар че принципът за допълняемост на ресурсите по ПРСР към националните фондове е решен на програмно равнище чрез прилагането на съответни размери на съфинансирането,

which help to monitor cross-border partnerships at programme level.
които помагат за наблюдението на трансграничните партньорства на ниво програма.

The Commission regularly recalls the Member States' obligations regarding the possible horizontal implications of a single fraud case identified at programme level, based on the guidance note on fraud risk assessment, section 4.4.
Комисията редовно напомня на държавите членки за техните задължения във връзка с възможните хоризонтални последици от всеки отделен установен случай на измама на програмно равнище в съответствие с раздел 4.4 от насоките относно оценката на риска от измами.

priority or programme level.
ниво приоритети или на ниво програма.

the Commission calculate a residual risk rate at programme level after the impact of all financial corrections.
Комисията изчисляват процент на остатъчен риск на ниво програми след въздействието на всички финансови корекции.

The issue relating to financial contributions being provided only at programme level is well known since the beginning of the initiative due to the concern expressed by the industry partners(with respect to making financial contributions at programme level to be distributed in open calls for proposals).
Проблемът, свързан с факта, че финансовият принос се предоставя само на програмно ниво, е добре известен от самото начало на инициативата поради загрижеността, изразена от партньорите от промишления сектор(разпределянето на финансовият принос на програмно ниво да се извършва чрез открити покани за представяне на предложения).

The Commission ensures that objectives set at programme level shall be supported by indicators that Member States will obtain at LAG level
Комисията гарантира, че целите, определени на програмно равнище, ще бъдат подпомагани от показатели, които държавите-членки ще получават на равнище Мгд, за да създадат

contributes to the difficulties in aggregating evaluations from the project to the programme level(see Annex I
което от своя страна допринася за трудностите при обединяването на оценките от проектно на програмно ниво(вж. приложение I

individual countries, and at programme level between regional and national programmes..
както и на програмно ниво между националните и регионалните програми.

includes a voluntary template for an anti-fraud policy statement at programme level.
се съдържа незадължителен образец на декларация за политиката за борба с измамите на програмно равнище.

The audit work focused mainly on the programme level by analysing impact assessments,
Одитната дейност беше извършена основно на ниво програми чрез анализ на оценки на въздействието,

from which exemptions for the Policy should be granted at programme level by regulation;
от които изключенията за Политиката на сближаване трябва да бъдат предоставени на програмно ниво, чрез регулация;

The Commission notes that the average disbursement rate of 57%(at end of 2014)- an increased rate compared to 47% at the end of 2013- is an average at EU level that does not reflect the heterogeneous situation at programme level(see the Commission report published on 1 October 2015).
Комисията отбелязва, че средната степен на усвояване на средствата в размер на 57%(в края на 2014 г.)- повишен процент спрямо 47% в края на 2013 г.- представлява средна стойност на равнището на ЕС, която не отразява разнородна-та ситуация на програмно ниво(вж. Доклад на Комисията, публикуван на 1 октомври 2015 г.).

This programme level work was complemented by an on-site verification of project achievements for 16 completed modal shift projects,
Дейността на ниво програми беше допълнена с проверки на място на резултатите от изпълнението на 16 приключени проекта, насочени към прехвърляне на товари,

time-dependent objectives at policy and programme level, illustrating the links between them
планирани със срокове цели на политическо и програмно ниво, като показва връзките между тях

funds are implemented always through operational programmes which are co-financed with public and/or private resources(whereas financial instruments implemented under other policy areas do not require such co-financing at programme level), it would be inappropriate to consider that such co-financing should not count as leverage resources for financial instruments implemented through ESI funds.
инвестиционни( ЕСИ) фондове се изпълняват винаги чрез оперативни програми, които са съфинансирани с публични и/ или частни ресурси( докато за финансовите инструменти, изпълнявани в други области на политиката, не се изисква такова съфинансиране на програмно равнище), би било нецелесъобразно да се счита, че подобно съфинансиране не следва да се смята за привлечени ресурси за финансовите инструменти, изпълнявани чрез ЕСИ фондовете.

Participation of natural persons shall be decided at programme level.
Участието на физически лица се решава на равнище програма.

Monitoring and evaluation of performance at Operational Programme level was possible.
Мониторингът и оценката на изпълнението на ниво оперативна програма беше възможен.