PROGRAMME LEVEL in Polish translation

• poziomie programu
• poziomie programów

Examples of using Programme level in English and their translations into Polish

During 2009, the IE was replaced by a new interim evaluation tool at programme level(Country Program Interim Evaluation- CPiE)
W 2009 r. ocenę okresową zastąpiono nowym narzędziem oceny okresowej na poziomie programu(ocena okresowa programu krajowego- CPiE)

At the programme level, the FMO assesses a range of potential risks to the individual programmes,
Na poziomie programów BMF ocenia szereg potencjalnych czynników ryzyka dla poszczególnych programów

In case of an Article 185, effectiveness should be evaluated at both programme level(focusing on whether the overall objectives have been achieved)
W przypadku wariantu na podstawie art. 185 należy dokonać oceny skuteczności zarówno na poziomie programu(z uwzględnieniem tego, czy osiągnięto ogólne cele), jak i na poziomie

With regard to bilateral funds at programme level, there were requirements for the participation of institutions of Donors in the implementation of the programmes that were not defined in the Memorandum of Understanding as partner programmes..
W odniesieniu do funduszy bilateralnych na poziomie programów pojawiły się wymagania dotyczące udziału instytucji Darczyńców w realizacji programów niezdefiniowanych w Memorandum of Understanding jako programy partnerskie.

No programme level evaluation was carried out during 2008 as the implementation of the first and second year of
W 2008 r. nie przeprowadzono żadnej oceny poziomu programu, ponieważ wdrażanie planu obejmującego dwa pierwsze lata IPA rozpoczęto dopiero w 2008 r.

liaison with all stakeholders on programme level ministries, other DGs,
współpraca ze wszystkimi zainteresowanymi stronami na wszystkich poziomach programu ministerstwa, inne DG,

At programme level, to enforce effective coordination of R& D programmes at national
Wzmocnienia, na poziomie programu, efektywnej koordynacji programów R& D na poziomach krajowych

The audit work focused mainly on the programme level by analysing impact assessments,
Prace kontrolne skoncentrowane były głównie na poziomie programów i obejmowały analizę ocen oddziaływania,

At programme level, estimates of climate-related expenditure programmes that will set out thematic priorities for their duration.">
Na poziomie programu, na podstawie wieloletnich programów prac,

At programme level, the Action Plan called for the strategic use of the education
Na poziomie programowym plan działania wzywał do strategicznego wykorzystania programów edukacyjnych

through interventions at programme level thematic priorities,
inicjatyw poprzez interweniowanie na poziomie programów priorytety tematyczne,

Programme level monitoring and reporting, based on project
Nadzór i sprawozdawczość na poziomie programu, w oparciu o dane z projektu

national and programme level.
krajowym i na poziomie programu.

conclusions about eContent as a synergistic whole where the Panel found insufficient indication of the development of programme level synergies sufficient to create significant added value over and above the combined value of the individual projects.
wnioskami dotyczącymi eContent jako spójnej całości gdzie zespół ekspertów stwierdził, że rozwój synergii na poziomie programu, który mógłby pozwolić na wytworzenie znaczącej wartości dodanej poza łączną wartością poszczególnych projektów, nie był wystarczający.

Initiating counterinsurgency programme level 2.
Uruchamiam program/bezpieczeństwa poziom drugi.

Tracking of expenditure at project and programme level.
Monitorowanie wydatków na poziomie projektu i programu.

The EIT will not appear at the specific programme level.
EIT nie będzie obecny na poziomie programu szczegółowego.

Monitoring of outputs, results and impacts, at project and programme level.
Monitorowanie wyników, rezultatów i wpływu na poziomie projektu i programu.

The monitoring of the Programme performance will be carried out at project and programme level.
Monitorowanie działania programu prowadzone będzie na poziomie projektu i programu.

It is difficult to generalise in terms of the sustainability of the actions at programme level.
Trudno jest ogólnie określić trwałość działań na szczeblu programu.