REJECTED THE IDEA in Bulgarian translation

• отхвърли идеята
• отхвърля идеята
• отхвърлиха идеята
• отхвърлят идеята
• отхвърлил идеята

Examples of using Rejected the idea in English and their translations into Bulgarian

Green rejected the idea that humans were driven solely by self-interest,
Грийн отхвърля идеята, че хората се ръководят предимно от собствения си интерес,

Speaking to the armed forces in March, he rejected the idea of Jordan as an alternative state for Palestinians,
Говорейки пред въоръжените сили през март, той отхвърли идеята за Йордания като алтернативна държава на палестинците,

Soviet leaders officially rejected the idea in the late 1920s,
Съветските лидери официално отхвърлят идеята в края на 1920-те години

However, Bercow rejected the idea he had blocked Brexit,
Но Бъркоу отхвърлил идеята, че е блокирал Брекзит,

In the end a majority of MEPs rejected the idea that incineration should be regarded as recovery.
Депутатите отхвърлиха идеята, че изгарянето може да бъде считано за оползотворяване на отпадъците.

Lukashenko repeatedly rejected the idea, vowing that his country would never become part of Russia.
Лукашенко многократно отхвърля идеята, обещавайки, че страната му никога няма да стане част от Русия.

the Danish government rejected the idea.
датското правителство отхвърли идеята.

His parents, however, rejected the idea of his marrying the penniless relative,
Родителите му отхвърлят идеята да се ожени за бедно момиче,

the West Midlands, all seven of the local city councils of differing political complexions rejected the idea of implementing such a scheme.
всичките седем местни съвети в града, които са с различен политически цвят, отхвърлиха идеята за прилагане на такава схема.

In the 1960's, The Beatles wanted to make a Lord of the Rings movie adaptation directed by Stanley Kubrick but Tolkien rejected the idea.
През 60-те години"Бийтълс" искал да направи филмова адаптация"Властелинът на пръстените", режисиран от Стенли Кубрик, но Толкин отхвърлил идеята.

Elsewhere in the interview, Fischer rejected the idea that Greece was the legitimate owner of the marbles.
На други места в интервюто Фишер отхвърля идеята, че Гърция е законният собственик на мраморните скулптури.

also rejected the idea.
също отхвърли идеята.

those governments quickly rejected the idea.
правителствата бързо отхвърлиха идеята.

and many in the South rejected the idea that their defeat was for the best.
а мнозина в Юга отхвърлят идеята, че тяхното поражение е в името на доброто.

Jakobsen rejected the idea that free tuition was a bad thing because it created the side effect of students waiting too long to graduate.
Якобсен обаче отхвърля идеята, че безплатното обучение е лошо нещо само заради страничния ефект на студентите, които изчакват прекалено дълго, за да се дипломират.

In the public consultation preceding the legislative proposal most Member States rejected the idea of lifting the ban on snus.
По време на обществената консултация, която предшестваше законодателното предложение, повечето държави членки отхвърлиха идеята да отпадне забраната върху снуса.

Additionally, Freud rejected the idea of paranormality, regardless of its presence in a variety of cultural beliefs.
Освен това Фройд отхвърля идеята за паранормалност, независимо от присъствието й в различни културни вярвания.

Galileo rejected the idea.
Галилео отхвърля идеята.

interview with The Guardian, Morrison rejected the idea of“closure.”.
в интервю за„Гардиън“ през 2012 г. Морисън отхвърля идеята за„прекратяване“.

Britain's National Security Council rejected the idea as too risky.
Съветът по национална сигурност отхвърля идеята като твърде рискована.