REPURPOSED in Bulgarian translation

• променяно предназначението
• възстановен
• актуализирани
• пренасочени
• преустроена
• започнали да използват
• използвани повторно
• повторно използвани

Examples of using Repurposed in English and their translations into Bulgarian

are typically quick to point out the problems with repurposed data while ignoring its strengths.
обикновено бързат да изтъкнат проблемите с възстановените данни, като същевременно пренебрегват силните си страни.

In 2018, LafargeHolcim repurposed 11 million tonnes of waste materials including 2 million tonnes of non-recyclable plastics that would otherwise end up as landfill.
През 2018 г. ЛафаржХолсим оползотвори 11 милиона тона отпадъци, включително 2 милиона тона нерециклируеми пластмаси, които в противен случай биха били депонирани, което щеше да доведе до генериране на допълнителни CO2 емисии.

Example scenarios given include cleaning robots being repurposed to assassinate politicians,
Примерните ситуации включват почистващи роботи, които да се използват за убийство на политици, или престъпници,

Richterová's animal and plant sculptures represent only a portion of her work with repurposed plastic PET bottles.
Животинските и растителните скулптури на Рихтерова представляват само част от работата й с рециклирани пластмасови бутилки от PET.

thus can be repurposed across multiple Photoshop documents.
по този начин могат да се използват в множество документи на Photoshop.

Henry Farber(2015) repurposed these data to address a fundamental debate in labor economics about the relationship between hourly wages
Хенри Фарбър(2015) променяно предназначението на тези данни за справяне с основен дебат в икономиката на труда за връзката между почасово заплащане

though-almost any laptop can be repurposed into something, no matter how old
почти всеки лаптоп може да бъде възстановен в нещо прилично, независимо колко възрастен

Enrico Moretti(2009) repurposed this supermarket check-out data to study how a workers' productivity is impacted by the productivity of their peers.
Енрико Морети(2009) променяно предназначението на този супермаркет напускане на данни, за да проучи как производителността на работниците се влияе от производителността на своите връстници.

have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit,” an unnamed source from the government's Cabinet Office told the publication.
времето на Студената война, но сега са актуализирани в случай на граждански безредици след Брекзит без споразумение", е заявил източник от кабинета пред изданието.

though- almost any laptop can be repurposed into something, no matter how old
почти всеки лаптоп може да бъде възстановен в нещо прилично, независимо колко възрастен

digitized texts, and social media data- can be repurposed for social research(Lazer 2015).
както и социалните медии на данни може да бъде променяно предназначението за социални изследвания(Lazer 2015).

Emergency evacuation plans in existence since the Cold War“have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit”,
Тези планове за спешна евакуация са съществували от времето на Студената война, но сега са актуализирани в случай на граждански безредици след Брекзит без споразумение",

But he says a bed at the IOM's Miral centre, in a repurposed PVC door factory,
Но той сподели пред Би Би Си, че едно легло в центъра Международната Организация на Мигрантите в Мирал, в преустроена фабрика за PVC врати,

a truce was only reached with the subtle reconstruction of an EU flag repurposed from excess German pixels.
примирието бе постигнато само с фината реконструкция на флаг на ЕС, възстановен от излишък от немски пиксели.

have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit,” said the Cabinet Office source.
сега са актуализирани в случай на граждански безредици след Брекзит без споразумение", е заявил източник от кабинета пред изданието.

In the warmer months, you can get outside in Elevator Alley, a repurposed area that has transformed the city's industrial grain silos into something way more fun, with outdoor movie screenings and a zip-line.
През по-топлите месеци можете да излезете навън в Elevator Alley, преустроена зона, която трансформира индустриалните силози за зърно в града по нещо по-забавно, с външни филмови прожекции и zip-line.

have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit," a Cabinet Office source said, according to the Sunday Times.
сега са актуализирани в случай на граждански безредици след Брекзит без споразумение", е заявил източник от кабинета пред изданието.

have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit," a cabinet office source told The Sunday Times.
времето на Студената война, но сега са актуализирани в случай на граждански безредици след Брекзит без споразумение", е заявил източник от кабинета пред изданието.

have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit,” a source from the British Cabinet Office told the Sunday Times.
времето на Студената война, но сега са актуализирани в случай на граждански безредици след Брекзит без споразумение", е заявил източник от кабинета пред изданието.

have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit," an unnamed Cabinet Office source told the newspaper.
времето на Студената война, но сега са актуализирани в случай на граждански безредици след Брекзит без споразумение", е заявил източник от кабинета пред изданието.