REQUIRE CHANGES in Bulgarian translation

• изисква промени
• да наложат промени
• се нуждаят от промяна
• изиска промени
• изискват промени
• наложат промени
• са необходими промени
• да поиска промени

Examples of using Require changes in English and their translations into Bulgarian

applying the data to develop drugs will require changes to how products are reviewed and approved by health regulators.
употребата на всички тези данни за развитието на нови лекарства ще изисква промени в това как лекарствата се разглеждат и одобряват от здравните регулатори.

practical aspects that require changes and adjustment which can take some time.
практически аспекти, които изискват промени в отговорностите и практиките и може да отнеме години за възвръщане на стабилността и равновесието.

technical developments may require changes to our privacy policy.
технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

balloons at large scale will require changes to rules governing the use of airspace
безпилотни летателни апарати или балони в голям мащаб ще изисква промени в правилата, регулиращи използването на въздушното пространство

Individual developers work on the areas of code that require changes and must decide when to commit their changes back into version control.
Отделните програмисти работят в области на кода, които изискват промени, и трябва да се реши кога тези промени да се отразят в системите за контрол на версиите.

technical developments might require changes to our data protection declaration.
технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

applying all this data to the development of new drugs will require changes to how products are reviewed and approved by health regulators.
употребата на всички тези данни за развитието на нови лекарства ще изисква промени в това как лекарствата се разглеждат и одобряват от здравните регулатори.

For articles/research papers which require changes, same reviewers will be used to ensure the quality of the revised paper.
За статии, които изискват промени, се използват едни и същи рецензенти, за да се гарантира, че качеството на преработената статия е приемливо;

changes in technology may require changes to this Privacy Statement.
промените в технологиите могат да наложат промени в настоящатаДекларация за поверителност.

practical features that require changes in responsibilities and routines,
практически аспекти, които изискват промени в отговорностите и практиките

thyroid gland may require changes in the insulin dose.
щитовидната жлеза, могат да наложат промени на инсулиновата доза.

If economic, technical or organisational circumstances require changes to the workforce, you can dismiss employees.
Ако икономически, технически или организационни обстоятелства изискват промени в работната сила, можете да освободите част от персонала.

technical developments may require changes to this privacy policy.
технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

For papers that require changes, the same reviewers will be used to ensure that the quality of the revised paper is acceptable.
За статии, които изискват промени, се използват едни и същи рецензенти, за да се гарантира, че качеството на преработената статия е приемливо;

technical developments may require changes in our data protection declaration.
технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

as well as the introduction of direct elections, require changes in the founding treaties.
както и въвеждането на директен избор изискват промени в устройствените договори.

functional aspects that require changes in routines and responsibilities,
практически аспекти, които изискват промени в отговорностите и практиките

there are circumstances that require changes to some or all of one item.
има обстоятелства, които изискват промени в някои или всички от един елемент.

The proposal was rejected by NASA because it would require changes to existing plans
НАСА отхвърля предложението, тъй като то би изисквало промяна в графика на полетите,

What is new is that the Commission will have the right to review budget plans and may require changes, Barroso tried to present things in a softer light.
Новото е, че Комисията има право на мнение и може да изисква промени, опита се Барозу да представи нещата в по-мека светлина.