REQUIRE CHANGES in Swedish translation

• kräva ändringar
• kräva förändringar
• behöver ändras

Examples of using Require changes in English and their translations into Swedish

the use of flexible work-organisation practices will also require changes in skills and qualifications in construction.
användningen av flexibla arbetsmetoder kommer också att kräva förändringar när det gäller färdigheter och kvalifikationer inom byggsektorn.

A number of provisions in the Common Approach will also require changes to agencies' basic acts.
En del av de regler som ingår i den gemensamma strategin kommer också att kräva ändringar i byråernas grundläggande rättsakter.

A proposal relating to the strengthening of administrative cooperation between Member States which would require changes to Regulation(EC) No 1798/2003;
Ett förslag om stärkande av det administrativa samarbetet mellan medlemsstaterna som skulle kräva en ändring av förordning(EG) nr 1798/2003.

Some proposals would require changes to the UK's domestic regulations-
Vissa förslag skulle kräva ändringar i Storbritanniens nationella föreskrifter-

While the implementation of the minimum standards Directives will require changes in administrative practices in most Member States,
Genomförandet av skydds- och asylprövningsdirektiven kommer att kräva ändringar i förvaltningspraxis i de flesta medlemsstater,

These would not require changes in the activity of current EGTCs
Ändringarna skulle inte kräva förändringar av grupperingarnas nuvarande verksamhet

These proposals are important and may require changes to the supervisory practices in all Member States as well as new working methods, including the greater use of comitology in a number of cases.
Dessa förslag är viktiga och kan kräva ändringar i tillsynspraxis i alla medlemsstater liksom nya arbetsmetoder, inbegripet en mer utbredd användning av kommittéförfarande i ett antal fall.

which may not always require changes to EU legislation.
vilket inte nödvändigtvis innebär att EU: lagstiftning behöver ändras.

Some options could be at odds with the provisions of the TFEU and might require changes to the treaty, in particular Article 125,
Vissa alternativ kan strida mot bestämmelserna i EUF-fördraget vilket kan kräva ändringar av fördraget, framför allt av artikel 125, enligt vilken medlemsstaterna inte får

third strand require changes to the rules and will therefore be addressed in the triennial review of the Financial Regulation
tredje delen kräver ändringar av reglerna och kommer därför tas upp i samband med treårsöversynen av budgetförordningen

We accept that there are some Lange amendments which require changes in vehicle production that would be very difficult if not impossible to bring about within the accelerated time scale proposed.
Vi accepterar att det finns några förslag från Lange som kräver ändringar vid tillverkningen av fordon som kommer att bli mycket svåra, om inte omöjliga, att genomföra inom den utsatta tidsramen.

striving for more simplification, which increasingly will require changes to the legislation governing the various programmes.
Det kommer i allt högre utsträckning att krävas ändringar av den lagstiftning som styr de olika programmen.

adopt a decision approving the plan or require changes to the separation plan.
de lämnats in, besluta om godkännande av planen eller kräva ändringar av den.

Achieving this would require changes in the existing legislative structure
För att åstadkomma detta skulle det krävas ändringar av den befintliga lagstiftningsstrukturen,

scope might require changes if it is decided to make use of the EES to control the entries
tillämpningsområde kan komma att behöva ändras om man fattar beslut om att använda systemet för in- och utresa för att

The current changing situation in Latin America would require changes in the current policy of pursuing a regional approach,
På grund av de föränderliga förhållandena i Latinamerika kommer det att bli nödvändigt att ändra den nuvarande politiska strategin som har en regional inriktning

In particular in Member States where preparation for re-use is under-developed, it would require changes to the collection structures
Särskilt i medlemsstater där förberedelse för återanvändning är underutvecklad skulle det behövas ändringar i strukturerna för insamling,

In Member States where preparation for re-use is not well developed, a separate objective for preparing for re-use would require changes to the collection structures
Särskilt i medlemsstater där förberedelse för återanvändning är underutvecklad skulle det behövas ändringar i strukturerna för insamling,

other circumstances remaining equal, changes in the length of the periods of turnover require changes in the amounts of money-capital, in order to carry on production on the same scale.
att ändringar i omslagstidens längd under i övrigt oförändrade förhållanden kräver växlande mängder penningkapital, för att produktionen skall kunna fortsätta i samma skala.

to identifying possible shortcomings that would require changes and adjustments to the policies concerned in order to better meet their needs.
att kartlägga eventuella brister som skulle kräva ändringar och anpassningar av den aktuella politiken för att bättre tillgodose medborgarnas behov.