REQUIRE CHANGES in Greek translation

• απαιτούν αλλαγές
• απαιτήσει αλλαγές
• απαιτούνται αλλαγές
• να ζητούν τροποποιήσεις
• να απαιτούν τροποποιήσεις

Examples of using Require changes in English and their translations into Greek

If changes in the Service made by MSA require changes in your equipment, connections
Εάν οποιαδήποτε αναβάθμιση στην Υπηρεσία απαιτεί αλλαγές στον εξοπλισμό ή το λογισμικό σας, πρέπει να κάνετε

the newly insured patients will require changes in health care policy.
των πρόσφατα ασφαλισμένων ασθενών θα απαιτήσουν αλλαγές στην πολιτική της υγείας.

Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a site,
Επειδή αποτελεσματική SEO μπορεί να απαιτήσει αλλαγές στον πηγαίο κώδικα HTML από μια τοποθεσία

Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a website
Επειδή το αποτελεσματικό SEO μπορεί να απαιτήσει αλλαγές στον πηγαίο κώδικα HTML ενός site καθώς

We propose to look at further steps that may require changes to the[European Union] treaty.
Προτείνουμε την μελέτη περαιτέρω βημάτων που μπορεί να απαιτούν αλλαγές στην συνθήκη της ΕΕ» τόνισε ο κ.

Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a site,
Επειδή αποτελεσματική SEO μπορεί να απαιτήσει αλλαγές στον πηγαίο κώδικα HTML από μια τοποθεσία

Because effective SEO require changes to the HTML source code of a site
Επειδή αποτελεσματική SEO μπορεί να απαιτήσει αλλαγές στον πηγαίο κώδικα HTML από μια τοποθεσία

Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a site,
Επειδή το αποτελεσματικό SEO μπορεί να απαιτήσει αλλαγές στον πηγαίο κώδικα HTML ενός site καθώς

Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a site,
Επειδή αποτελεσματικό SEO ενδέχεται να απαιτούν αλλαγές στον κώδικα προέλευσης HTML μιας τοποθεσίας,

Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a website
Επειδή αποτελεσματική SEO μπορεί να απαιτήσει αλλαγές στον πηγαίο κώδικα HTML από μια τοποθεσία

changes in technology may require changes to this Privacy Statement.
αλλαγές στην τεχνολογία μπορεί να απαιτήσουν αλλαγές στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

changes in technology may require changes to this Privacy Statement.
αλλαγές στην τεχνολογία μπορεί να απαιτήσουν αλλαγές στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

critical as they may require changes in the diet of athletes.
κριτικά καθώς μπορεί να απαιτεί αλλαγές στη διατροφή των αθλητών.

thyroid gland may require changes in the insulin dose.
τον θυρεοειδή αδένα, μπορεί να απαιτούν αλλαγές στη δόση της ινσουλίνης.

thyroid gland can require changes in insulin dose.
το θυρεοειδή αδένα μπορεί να απαιτεί αλλαγές στη δόση ινσουλίνης.

The Commission argues that these reforms would not require changes to the EU treaties.
Η Κομισιόν υποστηρίζει ότι αυτές οι μεταρρυθμίσεις δεν θα μπορούσαν να απαιτήσουν αλλαγές στις συνθήκες της ΕΕ.

With a view to adapting to new circumstances in the territory, have the elders arranged to hold meetings for field service on days and at times that require changes in our routine?
Μήπως οι πρεσβύτεροι, με σκοπό την προσαρμογή σε νέες περιστάσεις στον τομέα, έχουν διευθετήσει συναθροίσεις για υπηρεσία αγρού σε ημέρες και ώρες που απαιτούν αλλαγές στο πρόγραμμά μας; Ας καταβάλουμε προσπάθεια να υποστηρίξουμε τις νέες διευθετήσεις?

reject or require changes to an operational programme on whether the producer organisation has satisfactorily demonstrated that the proposed actions are likely to achieve these objectives.
να απορρίπτουν ή να ζητούν τροποποιήσεις σε ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα στην ικανοποιητική απόδειξη από την οργάνωση παραγωγών ότι οι προταθείσες ενέργειες έχουν πιθανότητες να επιτύχουν τους στόχους αυτούς.

all of those are living in environments which require changes in some cultural traits.
όλοι αυτοί ζουν σε περιβάλλοντα που απαιτούν αλλαγές σε κάποιες πολιτιστικές πτυχές τους.

reject or require changes to the measures proposed in an operational programme.
να απορρίπτουν ή να ζητούν τροποποιήσεις στα μέτρα που προτείνονται σ' ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα.