Examples of using Require changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Local codes may require changes to the following suggestions.
Es posible que se deban modificar las siguientes sugerencias según los códigos locales.These developments require changes in corporate culture.
The results of this data may require changes in legislation and in allocation of resources,
Los resultados que arrojen esos datos podrían requerir cambios en las leyes vigentesWe are aware that necessary measures require changes in modes of production to avoid seriously compromising resource distribution within our countries.
Somos conscientes de que las medidas necesarias exigen cambios en la forma de producción y comprometen seriamente la distribución de recursos al interior de nuestros países.Legislation governing airports may also require changes, whether to allow private investment or competition between
La legislación por que se rigen los aeropuertos puede requerir cambios, ya sea para permitir la inversión privadaIt may require changes to the way the union works
Esto puede suponer cambios en el funcionamiento del sindicatoSome of these problems require changes in policy, and recommendations will be submitted to Senior Management for appropriate action.
Algunos de estos problemas exigen cambios en las políticas, por lo que se presentarán recomendaciones a la administración superior para que tome las medidas adecuadas.This may require changes to the legal and regulatory frameworks in many jurisdictions that only recognize nationally-developed standards.
Esto puede requerir cambios en los marcos legales y regulatorios de muchas jurisdicciones que sólo reconocen normas elaboradas en el plano nacional.Such measures require changes in production methods
Dichas medidas exigen cambios en la forma de producciónthe updates will not require changes to the existing code
las actualizaciones no van a suponer cambios en el código ya existenteThis may require changes in some international economic agreements,
Ello podría requerir cambios en algunos de los acuerdos económicos internacionales,They have their own characteristics that require changes in the way the websites are conceived.
Ellos tienen características específicas que requieren cambios en la forma como la página web está diseñada.Four years is a short time when dealing with societal issues that require changes to deeply held attitudes or behaviours.
A la hora de confrontar asuntos sociales que exigen cambios en actitudes o comportamientos profundamente enraizados, cuatro años son poco tiempo.Most plugins will work in a clustered environment but some may require changes.
La mayoría de los complementos funcionarán en un entorno con clústeres, pero algunos pueden requerir cambios.International agreements which require changes in existing legislation,
Los acuerdos internacionales que requieren cambios en la legislación en vigorThe ethics committee may approve the project as presented, require changes before it can start, or refuse approval altogether.
El comité de ética puede aprobar el proyecto tal como fue presentado, exigir cambios antes de implementarlo o rechazar su aprobación.integrated development agenda and its implementation require changes in the way institutions function at the local,
de desarrollo integrada y universal y su aplicación exigen cambios en la forma en que funcionan las instituciones a nivel local,The COMPASS Initiative may request more details or require changes before approving your plan.
La Iniciativa COMPÁS puede solicitar más detalles o requerir cambios antes de aprobar su plan.their rights as mandated by the Declaration may require changes of a constitutional nature.
la Declaración proclama pueden exigir cambios de naturaleza constitucional.some donors have expressed the view that additional resources require changes in oversight and coordination of operational activities.
algunos donantes han expresado la opinión de que los recursos adicionales requieren cambios en la supervisión y la coordinación de las actividades operacionales.
