RESTRUCTURING AND CONVERSION in Bulgarian translation

• преструктуриране и конверсия
• преструктурирането и конверсията

Examples of using Restructuring and conversion in English and their translations into Bulgarian

47 of Regulation(EU) No 1308/2013, divided by 3 for restructuring and conversion.
разделен на 3 за мерките за преструктуриране и конверсия.

as a contribution to the costs of restructuring and conversion.
се участва в разходите за преструктуриране и конверсия.

The objective of correcting the market imbalances can be hampered by the effect of the restructuring and conversion measure observed in certain wine producing regions,
Постигането на целта за коригиране на пазарния дисбаланс може да бъде затруднено от въздействието на мярката за преструктуриране и конверсия в някои произвеждащи вино региони,

Nevertheless, the restructuring and conversion measure has clearly had a significant
Все пак мярката за преструктуриране и конверсия е оказала съществено

implementation of the measure;(b) contribution to the costs of restructuring and conversion.
б помощ за покриване на разходите по преструктуриране и конверсия.

Ordinance№ 2 of 04.04.2014 on the MAFF on the application of measure‘Restructuring and Conversion of Vineyards' and Restructuring and Conversion Plan from the National Program for Support of the Viticulture Sector(2014-2018).
Наредба № 2 от 04.04.2014 г. на МЗХГ за прилагане на мярка„Преструктуриране и конверсия на лозя“ и Плана за преструктуриране и конверсия на Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор(2014-2018 г.).

For restructuring and conversion, €4.2 billion had been allocated to the measure for the 10 years to 2010.
По отношение на мерките за преструктуриране и конверсия за 10-годишния период до 2010 г. са отпуснати 4, 2 милиарда евро.

For the purpose of the restructuring and conversion of vineyards, the green harvesting
За целите на преструктурирането и конверсията на лозята,

Member States may lay down a minimum size of the area which may qualify for support for restructuring and conversion, and a minimum size of area resulting from restructuring
Държавите-членки могат да определят минималния размер на площта, която може да бъде допусната за подпомагане за преструктуриране и конверсия, и минималния размер на площта в резултат на преструктурирането

Member States chose to place a strong focus on the restructuring and conversion measure, which represented 41% of the total expenditure of the national envelopes for those years(714 million euro34 out of a total 1 737 million euro)
държавите членки са избрали да се фокусират върху мярката за преструктуриране и конверсия, която представлява 41% от общия размер на разходите от националните пакети през тези години(714 милиона евро34 от общо 1, 737 милиарда евро) и почти 27% от

where applicable, the restructuring and conversion measure under the support programmes
на мерките за преструктуриране и конверсия съгласно програмите за подпомагане

where applicable, the restructuring and conversion measure under the support programmes
на мерките за преструктуриране и конверсия съгласно програмите за подпомагане

is directly supported by the restructuring and conversion measure.
което от своя страна пряко се подпомага от мярката за преструктуриране и конверсия.

promotion; restructuring and conversion of vineyards; green harvesting;
популяризиране; преструктуриране и конверсия на лозя; събиране на реколтата на зелено;

No 1234/2007 establishes that support for the restructuring and conversion of vineyards may only take the forms of compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure and/or of a contribution to the actual costs of restructuring and conversion of vineyards which may not exceed 50%
No 1234/2007 се посочва, че подпомагането за преструктуриране и конверсия може да се осъществява единствено под формата на обезщетение на производителите за загубата на доходи вследствие прилагането на мярката и/или на помощ за покриване на разходите по преструктуриране и конверсия, която не надвишава 50% или 75% от тези разходи в

The Court considers that neither of the situations described above should be eligible for support under the vineyard restructuring and conversion measures- as they fall outside of its normal scope as provided by article 103q of Regulation(EC)
Палатата счита, че нито една от описаните по-горе ситуации не отговаря на изискванията за допустимост за подпомагане по мярката за преструктуриране и конверсия на лозя, тъй като те са извън приложението на член 103р от Регламент(ЕО) No 1234/2007:

(a) restructuring and conversion of vineyards;
Преструктуриране и конверсия на винени лозя;

Bank guarantee issued for advance payment under the measure of“Restructuring and Conversion of Vineyards”.
Банкова гаранция за авансово плащане по мярка„Преструктуриране и конверсия на лозя”.

Support for restructuring and conversion of vineyards may only cover one
Подпомагането на преструктурирането и конверсията на лозя може да обхваща единствено една

The Community contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 50%(75% in convergence regions).
Приносът на Общността за разходите за преструктуриране и конверсия се очаква да не надхвърли 50%(75% в регионите по цел„Сближаване“).