RESTRUCTURING AND CONVERSION in Dutch translation

• herstructurering en omschakeling
• de herstructurerings- en omschakelingskosten

Examples of using Restructuring and conversion in English and their translations into Dutch

The restructuring and conversion measure, that has the objective to increase the competitiveness of wine producers through paying compensation for the loss of revenue while a vineyard is being adapted
De maatregel voor herstructurering en omschakeling, die als doel heeft het concurrentievermogen van wijnproducenten te verhogen door een vergoeding te betalen voor het verlies aan inkomsten terwijl een wijngaard wordt aangepast en een bijdrage te leveren aan

On 1 August the Commission sent the Council a report2on the application of the Regulation of 22 December 1979,3 under which it had provided financial aid of 14 million EUA for industrial restructuring and conversion operations connected with the reduction of capacity in the man-made fibres industry.
De Commissie heeft op 1 augustus bij de Raad een verslag ingediend(2) inzake de toepassing van de verordening van 22 december 1979(3), uit hoofde waarvan zij financiële steun heeft verleend ten bedrage van 14 miljoen ERE ten behoeve van industriële herstructurerings- en omschakelingsoperaties, die in ver band met de vermindering van de produktiecapaciteit in de sector synthetische vezels werden doorgevoerd.

by Member State for restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation(EC)
voor een bepaald aantal hectaren, voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig Verordening(EG)

workers' organizations intend to assert their right to information under the system provided for in sectoral collective agreements through procedures bringing the two sides together to discuss matters such as restructuring and conversion measures, investment, the introduction of technological innovations,
cao onderhandelingen in 1982 het reeds in sectoriële contracten opgenomen recht op informatie nieuw leven in te blazen door middel van een procedure, die de weg moet openen naar overleg tussen de partijen over herstructurering en omschakeling, over investeringen, over invoering van technologische vernieuwingen,

Italy: Aid for industrial restructuring and conversion.
Italië: Steun aan de herstructurering en de omschakeling van de industrie.

The Community's industrial restructuring and conversion policy.
Het herstructureringsbeleid en het beleid inzake industriële omschakeling van de Gemeenschap.

Β-Budgetary and legal framework for industrial restructuring and conversion policy.
Budgettair en juridisch kader van het herstructureringsbeleid en het beleid inzake industriële omschakeling.

Establishing the appropriations for industrial restructuring and conversion policy.
Kredieten voor het herstructureringsbeleid en het beleid inzake industriële omschakeling.

The Commission addressed a proposal to the Council relating to Community aid for industrial restructuring and conversion operations.
De Commissie dient bij de Raad een voorstel in betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling.

The same type of measure(restructuring and conversion) is proposed for the traditional permanent crops nuts, etc.
Dezelfde soort maatregelen(herstructurering en omschakeling) wordt ook voorgesteld voor de traditionele blijvende teelten noten, enz.

The main awards from the Industrial Restructuring and Conversion Fund aredescribed in the chapter dealing with sectoral aid schemes.
De belangrijkste gevallen van toepassing van het Fonds voor de industriële herstructurering en de omschakeling zijn beschreven in het hoofdstuk over de steunmaatregelen met sectoriële strekking.

Permanent abandonment and restructuring and conversion receiving a contribution from the Community shall be systematically verified on the spot.
Definitieve stopzetting, herstructureringen en omschakelingen waarvoor een bijstand van de Gemeenschap wordt verleend, worden systematisch gecontroleerd ter plaatse.

The Community's industrial restructuring and conversion policy A-Foundations of the Community's restructuring and conversion policy B-Budgetary and legal framework for industrial restructuring and conversion policy.
Het herstruclureringsbeleid en het beleid inzake industriële omschakeling van de Gemeenschap A. Grondslagen van het herstructureringsbeleid en het beleid inzake industriële omschakeling van de Gemeenschap B. Budgettair en juridisch kader van het herstructureringsbeleid en het beleid inzake industriële omschakeling.

A minimum size of parcel which may be the subject of support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion;.
Een minimumoppervlakte voor de percelen waarvoor herstructurerings- en omschakelingssteun kan worden toegekend, en een minimumoppervlakte voor percelen die als gevolg van een herstructurerings- of omschakelingsmaatregel tot stand komen;

The development of stock farming- the restructuring and conversion of olive plantations- production
Ontwikkeling van de veeteelt;. herstructurering en omschakeling van de oliJventeelt;. produktle van kwal iteltszaad

On 28 March it had adopted2 corresponding procedures for the common mea sure3for the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France.
Op 28 maart(') had zij reeds een dergelijke regeling vastgesteld inzake de gemeenschappelijke actief3 voor herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden in Frankrijk.

The Commission was notified by Italy of 15 proposed awards to firms in theautomobile and automotive components industries under the Industrial Restructuring and Conversion Act No 675/77.
Er werden de Commissie uit hoofde van de Italiaanse wet nr. 675/77 betreffende de herstructurering en omschakeling van de industrie 15 steun projecten ten behoeve van ondernemingen in de sector automobielen en onderdelen aangemeld.

The Council gave close consideration in 1979 to the proposal for a regulation on Community inter vention measures for restructuring and conversion operations, submitted by the Commission.
De Raad heeft in 1979 het door de Commissie ingediende voorstel voor een verordening inzake communautaire steun voor herstructurering en omschakeling met aandacht bestudeerd.

Application of the rules in Article 16 and 17 would lead to excessive reductions in the amounts available for restructuring and conversion in those Member States in the current
Als de artikelen 16 en 17 zouden worden toegepast, zouden de in die lidstaten voor herstructurering en omschakeling beschikbare middelen in het lopende

EEC: Commission Decision of 28 March 1980 concerning requests for reimbursement and for advance payments in respect of the common measure for the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France.
EEG: Beschikking van dc Commissie van 28 maart 1980 betreffende dc aanvragen om vergoeding en dc uitkering van voorschotten in het kader van dc gemeenschappelijke actie voor herstructurering en omschakeling van dc wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk PB L 125 20.05.80 blz.l.