SAME CAPACITY in Bulgarian translation

• същия капацитет
• същата способност
• еднакъв капацитет
• същите способности
• същото качество
• същата мощност

Examples of using Same capacity in English and their translations into Bulgarian

But even with the same capacity, an equipment can vary dramatically in the amount of electricity they consume.
Но дори и със същия капацитет, оборудване може да се различават драстично в размер на електроенергия те консумират.

Pour in the same capacity of the milk, also allows the preparation of meals in the sour cream or yogurt.
Изсипете в същия капацитет на млякото, също така дава възможност за приготвянето на ястия в заквасена сметана или кисело мляко.

have the same capacity as the studio apartments with a sea view.
имат същия капацитет като студио апартаменти с изглед към морето.

at least not in the same capacity as they were in the New Testament.
не са вече необходими, поне не в същия капацитет, в който бяха в Новия завет.

it is replaced by a similar capacitor with the same capacity.
тя се заменя с подобен кондензатор със същия капацитет.

to a fellow Muslim's greeting is not addressed with the same capacity, rather it pertains to the person's regular capacity..
за поздрав колега мюсюлманин не е адресирано със същия капацитет, по-скоро се касае за редовен капацитет на лицето.

On Earth we have the capacity of volition- we can choose- so let's assume that we have the same capacity when we resided in the spiritual realm.
На земята ние притежаваме свободна воля- можем да избираме- затова нека предположим, че сме имали същата способност и когато сме обитавали царството на Духа.

On Earth we have the capacity of volition- we can choose- so let's assume that we had the same capacity when we resided in the spiritual realm.
На земята ние притежаваме свободна воля- можем да избираме- затова нека предположим, че сме имали същата способност и когато сме обитавали царството на Духа.

you can increase your earnings using the same capacity.
използвате товарни автомобили със същия капацитет.

For example, if the same number of disks with the same capacity are used RAID 0, the resultant capacity
Например, ако един и същ брой дискове със същия капацитет се използват RAID 0, получената мощност ще бъде по-висока,

do they all have the same capacity to take people in.
и не всички имат еднакъв капацитет да приемат мигранти.

worked there at certain times[?], paying contributions to the unemployment insurance fund in the same capacity and on the same basis as Austrian nationals.
е заплащал вноски във фонда за осигуряване при безработица в същото качество и при същите условия, както и австрийските граждани.

times(see paragraph 10 above), paying contributions to the unemployment insurance fund in the same capacity and on the same basis as Austrian nationals.
е заплащал вноски във фонда за осигуряване при безработица в същото качество и при същите условия, както и австрийските граждани.

Therefore a new fishing vessel cannot join the fleet unless another of the same capacity(measured in tonnage(GT)) and engine power(kW)
По този начин навлизането на нов риболовен кораб не е възможно освен след отписването на друг кораб със същия капацитет(измерен като тонаж„GT“

then why shouldn't the offspring of this intelligent soul energy have the same capacity to detach and then recombine?
за да създаде нашите души, то защо тогава рожбата на тази разумна духовна енергия да няма същата способност да се разделя и след това отново да се обединява?

S11oil-immersed silicon steel sheet iron core transformer of the same capacity, has a significant energy saving effect.
S11 омекотена сърцевина от силиконова стоманена листова стомана трансформатор със същия капацитет, има значителен енергоспестяващ ефект.

NGOs with legal personality should have the same capacities as are generally enjoyed by other legal persons and should be subject to the administrative,
НПО със статут на юридическо лице трябва да има същата правоспособност, с каквато като цяло се ползват другите юридически лица, и следва да подлежи на задълженията за административни,

NGOs with legal personality should have the same capacities as are generally enjoyed by other legal persons and be subject to the same administrative,
НПО със статут на юридическо лице трябва да има същата правоспособност, с каквато като цяло се ползват другите юридически лица, и следва да подлежи на задълженията за административни,

I still have the same capacity.
Все още притежавам същата сила.

The average household refrigerator has about that same capacity.
Средният домакински хладилник имаше същият капацитет.