SAME CAPACITY in Portuguese translation

• mesma capacidade
• mesma função

Examples of using Same capacity in English and their translations into Portuguese

And given that it comes with more or less the same capacity as the Xiaomi Mi 9 SE,
E dado que ele vem com mais ou menos a mesma capacidade que o Xiaomi Mi 9 SE, é difícil entender

large areas of the world do not have that same capacity.
há vastas regiões do mundo que não possuem a mesma capacidade.

is it really satisfactory that the European Union should not have the same capacity to involve itself in the political process,
é realmente satisfatório que a União Europeia não tenha a mesma capacidade de participar activamente no processo político,

I would like to remind him that it was Mr Poos himself who, in the same capacity six years ago,
eu queria lembrar-lhe que foi o próprio presidente Poos que na mesma qualidade, seis anos atrás,

purchase of new plant of the same capacity as the plant abandoned.
à aquisição das novas instalações, com capacidade equivalente à das instalações abandonadas.

we would like the Frontex Agency to have at least the same capacity for deployment of vessels
gostaríamos que a Agência Frontex tivesse, pelo menos, a mesma capacidade de colocação de navios

a heat exchanger of the same capacity, so that the final result will be clean and hot air with 80-85% energy efficiency.
de Kcal/ hora e um intercambiador de calor para a mesma produção, de maneira que o produto final do conjunto será ar quente e limpo com um rendimento energético de 80-85.

To engage in activities permanently in France or to have the same capacities as a French foundation,
Para exercer uma acção permanente em França ou ter as mesmas capacidades que uma fundação francesa,

And it's not any more just to discriminate against other animals who don't have the same capacities that we have.
E não é nem um pouco mais justo discriminar outros animais que não têm as mesmas capacidades que nós temos.

Slightly cooled milk with a pudding it is mixed with yogurt and we spill in the same capacities which we place in the refrigerator for 4 hours;
O leite ligeiramente esfriado com um pudim mistura-se com o iogurte e caímos nas mesmas capacidades que colocamos no refrigerador durante 4 horas;

there was a greater proportion of subject dissatisfied with their body image for the same capacities 61.8 and 56.1.
atendem aos mesmos critérios, há maior proporção de indivíduos insatisfeitos com a sua imagem corporal para as mesmas capacidades 61,8 e 56,1.

where they don't have the same capacities.
que não têm as mesmas capacidades.

In general, the effect of 3-np associated with the same capacity to cause mitochondrial dysfunction
De um modo geral, o efeito do 3-np está relacionado a capacidade do mesmo em causar disfunção mitocondrial

I am available if you are considering hiring me in the same capacity I once served your father.
Estou disponível, se estiver a pensar em contratar-me para ocupar essa mesma função.

having worked in the same capacity on the previous season.
tendo trabalhado na mesma capacidade na temporada anterior.

In the world where I come from, I have the same capacity time to manipulate the level of its base!
No mundo de onde eu venho, os meus semelhantes têm a capacidade de manipular o tempo ao nível da sua base!

they shared the same capacity for exceptional heroism.
compartilham a mesma capacidade de heroísmo excepcional.

Flash Only Promotion SSD at HDD(10k) prices, same capacity, superior performance.
SSD a preços de HDD(10k RPM), mesma capacidade, performance superior.

To put in the same capacity carrots in Korean and to mix a dish once again.
Instalar nas mesmas cenouras de capacidade em coreano e misturar um prato mais uma vez.

This represents an average of three times the cost of constructing a wind generation plant with the same capacity.
Esse investimento representa em média três vezes mais do que o necessário para construir uma central eólica com a mesma capacidade.