SAME CAPACITY in Romanian translation

• aceeași capacitate
• aceeași abilitate

Examples of using Same capacity in English and their translations into Romanian

A second unit with the same capacity, also of the so-called CANDU type,
O a doua unitate cu aceeaşi capacitate, tot de aşa-numitul tip CANDU,

According to EPS, thermal power plants are working at the same capacity as the top German thermal power plants.
Potrivit EPS, termocentralele lucrează la aceeaşi capacitate ca şi cele mai mari termocentrale germane.

large areas of the world do not have that same capacity.
răspuns la dezastre naturale; cu toate acestea, multe zone ale lumii nu au o capacitate de răspuns similară.

Between 3-36 load cells of the same capacity can be used at any one time.
Între celulele de încărcare 3-36 pot fi utilizate celule de aceeași capacitate în orice moment.

they shared the same capacity for exceptional heroism.
împart aceeaşi capacitate de a fi un erou excepţional.

The wood chip plant was expanded with a second boiler with the same capacity.
Centrala termică pe bază de tocătură a fost extinsă cu un al doilea cazan cu aceeaşi putere.

Its significantly higher thermal storage density means that 98% less storage material is required to achieve the same capacity as conventional storage media.
Densitatea sa de stocare termică este semnificativ mai mare şi în consecinţă este nevoie cu aproape 98% mai puţin material de stocare pentru a realiza aceeaşi capacitate ca mediile de stocare convenţionale.

The Commission as well as Member States should not assume that SMEs have the same capacity, resources and technology access as large enterprises.
Comisia, ca şi statele membre, nu ar trebui să presupună că IMM-urile au aceeaşi capacitate, resurse şi acces la tehnologie ca şi marile întreprinderi.

in double-walled tanks or tanks placed in chemical-resistant bunds of the same capacity and use a storage area that is impermeable
în rezervoare amplasate în cuve rezistente la acțiunea substanțelor chimice, de aceeași capacitate, și utilizarea unei zone de depozitare impermeabile

to the same conditions as those imposed on new incineration plants of the same capacity under the terms of Directive 89/369/EEC,
măsuri ca şi cele impuse instalaţiilor noi de incinerare cu aceeaşi capacitate, conform termenilor Directivei 89/369/CEE,

And that is because the human mind has the same capacity to receive and retain information as back then, if not less,
Si asta pentru ca mintea omului are cam aceeasi capacitate de a primi si retine informatii ca atunci,

the same standard and the same capacity, and have a communication procedure.
standard şi aceeaşi capacitate şi au o procedură de comunicare.

from 1 October 1996 in the case of types of vehicle of the same capacity fitted with compression-ignition engines of the direct injection type.
2 000 cm³ inclusiv, şi de la 1 octombrie 1996, în cazul tipurilor de vehicul de aceeaşi capacitate echipate cu motoare de aprindere prin compresie de tipul injecţie directă.

to the same conditions as those imposed on new incineration plants of the same capacity under the terms of Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste-incineration plants(1),
măsuri ca şi cele impuse instalaţiilor noi de incinerare cu aceeaşi capacitate, conform termenilor Directivei Consiliului 89/369/CEE din 8 iunie 1989 privind prevenirea poluării atmosferice generate de instalaţiile noi de incinerare a deşeurilor municipale 10,

Graduates of business incubators with same capacities;
Absolvenții” incubatoarelor de afaceri cu aceleași capacități;

These display the same capacity for being dyed as cotton fabrics.
Acestea dovedesc aceeași capacitate de vopsire, ca și țesăturile de bumbac.

Compared with the power inverters at the same capacity level, they can increase the output by 10%-15%.
Comparativ cu invertoare de putere la același nivel de capacitate, acestea pot crește producția cu 10% -15%.

and we carry with us the same capacity for good and evil.
şi avem în noi acelaşi potenţial de a fi bun sau malefic.

And because of dry-change manufacturing process with the same voltage level with the same capacity of oil change is complicated The cost is high.
Și din cauza procesului de fabricare a schimbării uscate cu același nivel de tensiune cu aceeași capacitate de schimbare a uleiului este complicat Costul este ridicat.

which means the cells are more than 20% lighter than equivalent cylindrical cells of the same capacity.
celulele sunt cu peste 20% mai ușoare decât celulele cilindrice echivalente, cu capacitate identică.