SCHENGEN EVALUATION in Bulgarian translation

• за оценка по шенген

Examples of using Schengen evaluation in English and their translations into Bulgarian

For the purposes of the Schengen evaluation mechanism as it relates to external border management, the Commission shall share the results of the vulnerability assessments with all the members of the Schengen evaluation teams involved in the evaluation of the Member State concerned.
За целите на механизма за оценка по Шенген във връзка с управлението на външните граници Комисията споделя резултатите от оценките на уязвимостта с всички членове на екипите за оценка по Шенген, участващи в оценката на съответната държава членка.

Box 1 Schengen evaluation team's visits to Schengen States In July the year before they are due to receive an evaluation visit, the Member States
Каре 1 Посещения на екипите за оценка по Шенген в държавите от Шенген През юли в годината преди очаквано посещение за проверка съответните държави членки получават стандартен въпросник,

The European Commission considers that, based on the results of the Schengen evaluation process initiated in 2016,
Въз основа на резултатите от започналия през 2016 г. процес на оценка по Шенген, ЕК смята,

The European Commission considers that, based on the results of the Schengen evaluation process initiated in 2016,
Въз основа на резултатите от започналия през 2016 г. процес на оценка по Шенген, Европейската комисия счита,

The European Commission considers that, based on the results of the Schengen evaluation process initiated in 2016,
Въз основа на резултатите от започналия през 2016 г. процес на оценка по Шенген, Европейската комисия счита,

During the past year the Working Group has delved itself into the details of the respective fields of the Schengen evaluation by examining the different evaluation reports
През последната година работната група щателно разгледа подробната информация за съответните области на оценка по Шенген, като разгледа различните доклади за оценка

During this entire period, the Schengen Evaluation Working Party has carried out systematic inspections
През целия този период Работната група за оценка на Шенген извърши систематични инспекции

The Council's proposal has a bearing on the second part of the mandate given to the Schengen Evaluation Working Group,
Предложението на Съвета е свързано с втората част на мандата, даден на Работната група за оценка на Шенген, която трябва да потвърди,

(EL) Mr President, the Commission proposal aims to strengthen the role of the Schengen Evaluation Working Group by making this mechanism more efficient and transparent
(EL) Г-н председател, предложението на Комисията цели да засили ролята на Работната група за оценка на Шенген, като направи този механизъм по-ефективен и прозрачен, за да гарантира ефективното

The exchange mechanism shall cover the reports of vulnerability assessments and of Schengen evaluation visits, subsequent recommendations,
Механизмът за обмен обхваща докладите за оценките на уязвимостта и посещенията за оценка по Шенген, последващите препоръки,

ECA that concrete and binding deadlines for the implementation of the recommendations by the concerned Member States would considerably strengthen the efficiency of the Schengen evaluation mechanism and close the identified gaps more swiftly.
задължителни срокове за изпълнението на препоръките от страна на съответните държави членки биха довели до значително увеличаване на ефикасността на механизма за оценка на Шенген и до отстраняване на установените пропуски по-бързо.

legal reform in Romania and Bulgaria in the Schengen evaluation of these two countries.
съдебната реформа в Румъния и България в оценката за Шенген на тези две държави.

expert visits organised by the Council's Schengen Evaluation Working Group.
организирани от Работната група за оценка на Шенген на Съвета.

Home Affairs(LIBE) in the EP voted on the two parts of the Schengen package- the Schengen evaluation mechanism and the temporary reintroduction of border controls.
в ЕП все пак гласува двете части от шенгенския пакет- механизмът за оценка на Шенген и временното възстановяване на граничния контрол.

legal reform in Romania and Bulgaria in the Schengen evaluation of these two countries.
правните реформи в Румъния и България в оценката за Шенген на двете страни.

that's why you deprived us of participating in the Schengen evaluation mechanism," Mr Swoboda said.
правото на участие в механизма за оценка на Шенген”, заяви г-н Swoboda.

Supplementary Information Request at the National Entries) and training for Schengen evaluation team members and lead experts on the technical aspects of SIS II.
информация от националните звена) и обучение на експерти по техническите аспекти на ШИС II в рамките на оценката по Шенген.

of free movement whilst, at the same time, it is indispensable to adapt the intergovernmental framework for the Schengen evaluation to the EU framework.
същевременно е абсолютно необходимо да се адаптира рамката за междуправителствена оценка на Шенген към правната рамка на Европейския съюз.

procedural measures in order to shorten the timeframe of the Schengen evaluation cycle.
процедурни мерки за намаляване на срока на цикъла на оценката по Шенген.

the Commission allocated €11.9 million to Schengen evaluations.
Комисията е отпуснала 11, 9 млн. евро за оценките по Шенген.