SHOULD FINALLY in Bulgarian translation

• трябва най-накрая
• най-после трябва
• трябва окончателно
• следва най-накрая
• трябва най-сетне
• следва в крайна сметка

Examples of using Should finally in English and their translations into Bulgarian

Some of the conclusions reached in the paper are as follows:"We believe that debates can and should finally move beyond the simple question of whether violent video game play is a causal risk factor for aggressive behavior; the scientific literature has effectively and clearly shown the answer to be“yes.”.
Що се отнася до обществената политика, ние вярваме, че дебатите могат и трябва най-накрая да преминат от простия въпрос дали насилствената видеоигра е причинен фактор за агресивното поведение: научните изследвания са показали, че отговорът е"да".

as they conclude that the LNT model"should finally and decisively be abandoned.".
моделът на LNT"трябва окончателно и решително да бъде изоставен".

For these reasons, the EU and Russia should finally reach agreement on the common steps that need to be taken to achieve visa-free travel
Поради тези причини ЕС и Русия следва най-накрая да постигнат споразумение относно необходимите общи стъпки към безвизов режим на пътуване и как те могат да бъдат приложени,

The blocking Franco-German ministers should finally give up their blockade for effective whistleblower protection
Блокирането на френско-германските министри трябва най-накрая да се откажат от блокадата си за ефективна защита на лицата,

Perhaps the government should finally intervene and insist,
Може би правителството трябва най-накрая да се намеси и да настоява,

the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees should finally be accurately applied
Женевската конвенция за статута на бежанците следва най-накрая да се прилага точно

since all winning tenders should finally be chosen in accordance with what the individual contracting authority considers to be the economically best solution among those offered.
използва като водещо понятие, тъй като всички спечелили оферти следва в крайна сметка да се избират в съответствие с това какво е според възложителя икономически най-доброто решение измежду представените оферти.

wants to send a signal to our troops around the world, you should finally allow the use of military forces against the IS group," Obama said.
иска да изпрати сигнал до нашите войски по целия свят, то вие трябва най-накрая да разрешите използването на въоръжените сили против групировката ИД“.

since all winning tenders should finally be chosen in accordance with what the individual contracting entity considers to be the economically best solution among those offered.
използва като водещо понятие, тъй като всички спечелили оферти следва в крайна сметка да се избират в съответствие с това какво е според възлагащия орган икономически най-доброто решение измежду представените оферти.

wants to send a message to our troops and the world, you should finally authorize the use of military force against ISIL,” Obama said.
иска да изпрати сигнал до нашите войски по целия свят, то вие трябва най-накрая да разрешите използването на въоръжените сили против групировката ИД“.

This dialogue should finally secure normal coexistence between the two states without obstructions for Kosovo from Belgrade,
Този диалог трябва най-после да осигури нормално съжителство между две държави без пречки за Косово от страна на Белград,

The Kiev authorities should finally understand that confrontation between Russia
Властите в Киев най-накрая трябва да разберат, че конфликтът между Русия

do you share the view that the Commission should finally start helping the Member States in their fight against all illegal- in other words unauthorised- gambling offers,
споделяте ли мнението, че Комисията трябва най-накрая да започне да помага на държавите-членки в борбата им срещу всички незаконни- с други думи своеволни- хазартни предложения,

its Member States should finally realise that setting more
Европейският съюз и неговите държави-членки следва най-накрая да осъзнаят, че определянето на все повече

Someone should finally tell him.
Някой трябва да му каже най-сетне.

We should finally use that chance.
Най-накрая трябва да използваме този шанс.

I thought we should finally meet.
Трябваше най-после да се срещнем.

America and the West should finally understand.
Европа и светът най-сетне трябва да го разберат.

Love and friendships should finally enjoy harmony.
Любовта и приятелствата би трябвало да се радват най-после на хармония.

The Nobel Prize should finally be abolished.”.
Нобеловата награда за литература най-сетне трябва да бъде отменена.