SHOULD FINALLY in Greek translation

• πρέπει επιτέλους
• πρέπει τελικά
• πρέπει εν τέλει

Examples of using Should finally in English and their translations into Greek

This dialogue should finally secure normal coexistence between the two states without obstructions for Kosovo from Belgrade,
Ο διάλογος αυτός πρέπει επιτέλους να εξασφαλίσει φυσιολογική συνύπαρξη μεταξύ των δυο κρατών χωρίς παρακωλύσεις για το Κοσσυφοπέδιο από το Βελιγράδι,

Russia is another Eastern partner that should finally accept that a direct dialogue in the field of human rights cannot cause
Ρωσία είναι άλλος ένας ανατολικός εταίρος που πρέπει επιτέλους να αποδεχθεί ότι ένας άμεσος διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν μπορεί παρά να βελτιώσει τη

to lead globally on human rights, the United States should finally join the European Union
για να ηγηθούν παγκοσμίως στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πρέπει τελικά να συμπράξουν με την Ευρωπαϊκή Ένωση

Instead of simply paying out'bounties' for taking in refugees, the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees should finally be accurately applied and it, of course, does not apply
Αντί να καταβάλλει απλώς επιδοτήσεις για την υποδοχή προσφύγων, πρέπει επιτέλους να εφαρμοστεί με ακρίβεια η Συνθήκη της Γενεύης σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων που,

The EU should finally play a pioneering role,
Η ΕΕ πρέπει εν τέλει να διαδραματίσει πρωταρχικό ρόλο,

On the human rights question, increased cooperation should finally be set up at multilateral level between the WTO and the main United Nations human rights institutions.
Ως προς το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θα πρέπει επιτέλους να αναπτυχθεί ενισχυμένη συνεργασία σε πολυμερές επίπεδο μεταξύ του ΠΟΕ και των κυριότερων οργάνων των Ηνωμένων Εθνών που δραστηριοποιούνται στο πεδίο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Officials from the Liberal Democrats say Macedonian parties should finally start complying with a rule specifying that an unsuccessful president should leave the top party position.
Αξιωματούχοι των Φιλελεύθερων Δημοκρατών λένε ότι τα κόμματα της ΠΓΔΜ θα πρέπει επιτέλους να αρχίσουν να συμμορφώνονται με έναν κανόνα σύμφωνα με τον οποίο ένας ανεπιτυχής πρόεδρος πρέπει να αποχωρεί από την κορυφαία θέση του κόμματος.

the EU and Russia should finally reach agreement on the common steps that need to be taken to achieve visa-free travel
η ΕΕ και η Ρωσία θα πρέπει επιτέλους να επιτύχουν μια συμφωνία για τα κοινά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την επίτευξη ταξιδίων χωρίς υποχρέωση θεώρησης

According to him,"should finally the Ministry of Development
Σύμφωνα με τον ίδιο,«θα πρέπει επιτέλους το υπουργείο Ανάπτυξης

its Member States should finally realise that setting more
τα κράτη μέλη της πρέπει επιτέλους να συνειδητοποιήσουν ότι το να αναφέρονται ολοένα

as the European Union, should finally start behaving more consistently
ως Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει τελικά να αρχίσουμε να συμπεριφερόμαστε πιο συνεκτικά

at the same time the visa requirement in respect of Georgia should finally be eased.
ρώσους πολίτες πρέπει να αναθεωρηθεί, ενώ συγχρόνως πρέπει επιτέλους να διευκολυνθεί η έκδοση θεωρήσεων για τη Γεωργία.".

the Council should finally provide us with the opinion of its Legal Service
το Συμβούλιο θα πρέπει τελικά να μας δώσει τη γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του

that passes should finally be produced for free movement throughout Europe, for the pensioners who want to see Europe with their own eyes
ο οποίος σας ακούει προσεκτικά, ότι πρέπει επιτέλους να δημιουργηθούν δελτία για την ελεύθερη κυκλοφορία σε όλη την Ευρώπη των συνταξιούχων που θέλουν να δουν ιδίοις όμμασι την Ευρώπη,

He should finally get it.
Πρέπει, επιτέλους, να αποκτήσει.

They should finally take a position.
Πρέπει επιτέλους η ΕΕ να πάρει θέση.

You should finally write a book.
Θα πρέπει να γράψετε επιτέλους ένα βιβλίο.

Maybe I should finally meet him.
Ίσως πρέπει να τον συναντήσω τελικά.

We should finally get a telescope.
Πρέπει επιτέλους ν' αγοράσουμε τηλεσκόπιο.

We should finally use that chance.
Θα πρέπει τελικά να χρησιμοποιήσουμε αυτήν την ευκαιρία.