SO IF IT in Bulgarian translation

• така че ако това
• значи ако това

Examples of using So if it in English and their translations into Bulgarian

One in four people suffer from some sort of mental illness, so if it was one,
Един от четирима страда от някакъв вид психическа болест, така че едно, две, три,

the relationship will not last long, so if it's something not right,
винаги отива на концесии, отношенията дълго не трая, така че ако той в нищо не е права,

So if it's 10,
Така че ако имаме 10, да кажем,

So if it's my fault that you have kind of taken that full-on now, I apologize.
Така че ако аз съм виновна че вземаш всичко това сега, се извинявам.

So if it comes up“among them”,
Така че, ако тя се появява“между тях”,

Everything will be alright in the end, so if it's not alright,
Това ще бъде наред в крайна сметка, и ако това не е добре,

The router sends out signals in all directions so if it's in a corner of your house or near a window a significant amount of the signal is wasted.
Той изпраща сигнали във всички посоки, така че ако е в ъгъл или до прозорец, губите сериозна част от сигнала.

So if it is the case that you also have this phobia,
Така че в случай, че имате и тази фобия,

After cooling, the chain is compressed, so if it is tight,
След охлаждане веригата е компресирана, така че ако тя е здрава,

(Laughter) So if it's going to come
(Смях) Така, че ако ще се наложи и ще се случи,

So if it isn't exactly the birth certificate of democracy,
И ако това не е точно актът за раждане на демокрацията,

So if it's your period,
Така че ако си в цикъл,

They're updated yearly, so if it's an older map you need,
Всяка година ги актуализираме, така че ако ви трябват стари издания,

If it happens--I think Johnny's doing[The Tourist] with Angelina Jolie in the spring so if it happens, we will start in the summer.
Ако всичко се получи, чух, че Джони ще снима през пролетта някакъв филм с Анджелина Джоли, та ако всичко се получи, ще пристъпим към работата над филма следващото лято.

If it happens- I think Johnny's doing a movie with Angelina Jolie in the spring[The Tourist]- so if it happens, we will start in the summer.
Ако всичко се получи, чух, че Джони ще снима през пролетта някакъв филм с Анджелина Джоли, та ако всичко се получи, ще пристъпим към работата над филма следващото лято.

So if it is true that there is a link between the GM mosquitoes
Така че, ако това е вярно, че има връзка между комарите GM

if you're really out of shape, so if it is too difficult for you,
сте наистина във форма, така че ако това е много мъчно за вас,

But the bigger issue is that is the kind of thing that the Cardinals have been using to fuel their remarkable post season run, so if it happens, it will most likely be“Bye-bye Steelers.”.
Но по-големият проблем е, че е едно от нещата, че кардиналите са били използва за гориво забележителен план след сезон, така че ако това се случи, то най-вероятно ще бъде"Чао-чао Стийлърс.".

thin laptop, so if it isn't going to be handle around,
тънък лаптоп, така че, ако тя не е ще да се реагира наоколо,

So if it is those networks
Така че, ако в тези мрежи и в техните математически структури,