SO IF IT in Hebrew translation

• אז אם זה
• כך שאם זה
• ובכן אם זה

Examples of using So if it in English and their translations into Hebrew

So if it comes down to a choice between his life
אז אם זה מגיע לבחירה בין חייו של הוא

We deal with all major makes and models so if it's not a Fabco,
אנחנו מתמודדים עם כל גורם דגמים עיקריים כך שאם זה לא Fabco,

So if it wasn't his blood,
אז אם זה לא היה בדמו,

So if it ever looked like he was spinning out of control,
כך שאם זה ייראה שהוא יוצא מכלל שליטה,

I have never wanted kids, so if it has to happen to someone… Robin,
מעולם לא רציתי ילדים, אז אם זה חייב לקרות למישהי… רובין,

So if it's not his key,
כך שאם זה אינו המפתח שלו,

I think the main reason is you… So if it will get Ted to marry me… I'm willing to share him.
אני חושבת שהסיבה העיקרית היא את… אז אם זה יגרום לטד התחתן איתי… אני מוכנה לחלוק אותו.

really like each other, so if it just works,
באמת אוהב אחד את השני, כך שאם זה פשוט עובד,

But we just slipped on our own peel here, so if it makes you feel any safer, we will have
אבל אנחנו פשוט החלקנו על הקליפה שלנו כאן, אז אם זה גורם לך להרגיש בטוח יותר,

Have an egg allergic child and one that is gf, so if it works it would be awesome.
יש לך ילד אלרגי ביצה ואחד שהוא GF, כך שאם זה עובד זה יהיה מדהים.

My dad was a cop, so if it feels like Oliver's being really hard on you,
אבא שלי היה שוטר, אז אם זה מרגיש שאוליבר קשה איתך,

So if it stucks at same location more than 20-45 days,
אז אם זה תקוע באותו מיקום יותר מ 20-45 ימים,

So if it accidently ends up in the hotstub
אז אם זה בטעות בסופו של דבר לנקניקית

So if it stucks at same location more than 20-45 days,
אז אם זה תקוע באותו מיקום יותר מאשר 20-45 ימים,

Man, you're my best friend in the whole world, so if it ain't your place,
בנאדם, אתה החבר הכי טוב שלי בעולם, אז אם זה לא המקום שלך,

Okay, so I'm not gonna be here in the morning when they let you go, so if it hurts before your follow-up, give me a call.
טוב, אז אני לא אהיה כאן בבוקר, כשישחררו אותך, אז אם זה יכאב לפני בדיקת המעקב שלך, תתקשרי אלי.

on the middle shelf, and then meat goes on the bottom so if it drips, it doesn't ruin everything.
ולאחר מכן בשר הולך על הקרקעית אז אם זה נוזל, זה לא להרוס הכל.

Rehashing the dissolution of my marriage, So if it's okay, I'm all out of relationship talk.
בלעבד את התפרקות הנישואים שלי, אז, אם זה בסדר, אין לי כוח לשיחות מערכות יחסים.

I am your obedient daughter, so if it is your will that they should take the throne and not my son,
אני בתך הממושמעת, אז אם זהו רצונך שהם יקחו את כס המלכות ולא בני,

So if it is a nurse,
אז אם זו אחות, האם היא